LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 42

Por lo cual revístete de alegría, que es siempre agradable y aceptable a Dios, y regocíjate en ella. Pues todo hombre alegre hace lo que es bueno, piensa en lo que es bueno y desprecia la tristeza; pero el hombre triste obra siempre mal. Primero, obra mal porque entristece al Espíritu Santo, que fue dado al hombre como Espíritu alegre. Segundo, entristeciendo al Espíritu Santo, practica la iniquidad, no suplicando al Señor ni confesándose a él.

2Pues la súplica del hombre triste no tiene poder para subir al altar de Dios.” “¿Por qué,” digo yo, “no sube la súplica del hombre entristecido al altar?” “Porque,” dice él, “la tristeza está sentada en su corazón. La tristeza, pues, mezclada con su súplica, no permite que la súplica suba pura al altar de Dios.

3Pues, así como el vinagre y el vino, cuando se mezclan en el mismo vaso, no dan el mismo placer [que el vino solo da], así la tristeza mezclada con el Espíritu Santo no produce la misma súplica [que sería producida por el Espíritu Santo solo]. Límpiate de esta mala tristeza, y vivirás para Dios; y vivirán para Dios todos los que aparten de sí la tristeza y se revistan de toda alegría.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público