LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 25

Después de que oré en casa y me senté en mi lecho, entró un hombre de aspecto glorioso, vestido como pastor, con una piel blanca de cabra, una alforja al hombro y una vara en la mano, y me saludó. Le devolví el saludo.

2Y enseguida se sentó a mi lado y me dijo: “He sido enviado por un ángel venerabilísimo para habitar contigo los días restantes de tu vida.” Y pensé que había venido a tentarme, y le dije: “¿Quién eres tú? Pues conozco a aquel a quien he sido confiado.” Él me dijo: “¿No me conoces?” “No,” dije yo. “Yo,” dijo él, “soy aquel pastor a quien fuiste confiado.” Y mientras aún hablaba, su figura cambió; y entonces supe que era aquel a quien yo había sido confiado.

3Y enseguida me turbé, y el temor se apoderó de mí, y me embargó profunda tristeza por haberle respondido tan mal y neciamente. Pero él respondió y me dijo: “No te turbes, sino recibe fuerza de los mandamientos que voy a darte. Pues he sido enviado,” dijo él, “para mostrarte de nuevo todas las cosas que viste antes, especialmente aquellas que te son útiles.

4Antes que nada, escribe mis mandamientos y semejanzas, y escribirás las otras cosas según yo te las muestre. Para esto,” dijo él, “te ordeno que escribas primero los mandamientos y semejanzas, para que puedas leerlos fácilmente y ser capaz de guardarlos.” Así escribí los mandamientos y semejanzas, exactamente como él me había ordenado.

5Si, pues, después de oírlos, los guardáis y andáis en ellos y los practicáis con mentes puras, recibiréis del Señor todo lo que él os ha prometido. Pero si, después de oírlos, no os arrepentís, sino que continuáis añadiendo a vuestros pecados, entonces recibiréis del Señor las cosas contrarias. Todas estas palabras el pastor, el ángel del arrepentimiento, me ordenó que las escribiera.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público