El Pastor de Hermas · Capítulo 11
Habiéndome mostrado estas visiones, ella quiso retirarse. Yo le dije: “¿De qué me sirve haber visto todo esto, si no sé lo que significa?” Ella me dijo: “Eres un tipo astuto, que quiere saber todo lo que se refiere a la torre.” “Así es, oh Señora,” dije yo, “para que lo cuente a mis hermanos, a fin de que, oyendo esto, conozcan al Señor con mucha gloria.” Y ella dijo: “Muchos, en efecto, oirán, y, oyendo, unos se alegrarán y otros llorarán.
2Pero aun estos, si oyen y se arrepienten, también se alegrarán. Oye, pues, las parábolas de la torre; pues te revelaré todo, y no me des más trabajo en cuanto a la revelación: pues estas revelaciones tienen un fin, porque se han completado. Pero no dejarás de pedir revelaciones, pues eres sin vergüenza. La torre que ves en construcción soy yo misma, la Iglesia, que se te ha aparecido ahora y en la ocasión anterior.
3Pregunta, pues, lo que quieras acerca de la torre, y te lo revelaré, para que te alegres con los santos.” Le dije: “Señora, ya que te has dignado revelarme todo esta vez, revélalo.” Ella me dijo: “Todo lo que deba ser revelado será revelado; solo que tu corazón esté con Dios, y no dudes de nada de lo que veas.” Le pregunté: “¿Por qué fue edificada la torre sobre las aguas, oh Señora?” Ella respondió: “Te lo dije antes, y todavía inquieres con cuidado: por tanto, inquiriendo hallarás la verdad.
4Oye, pues, por qué la torre es edificada sobre las aguas. Es porque tu vida ha sido y será salvada por medio del agua. Pues la torre fue fundada sobre la palabra del Nombre todopoderoso y glorioso, y es mantenida unida por el poder invisible del Señor.”
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público