El Pastor de Hermas · Capítulo 109
“Sanaos, pues, mientras la torre aún está en construcción. El Señor habita en los hombres que aman la paz, porque amó la paz; pero de los pendencieros y de los totalmente malos está muy lejos. Restituidle, pues, un espíritu sano, tal como lo recibisteis.
2Pues cuando has dado a un batanero un vestido nuevo y deseas recibirlo de vuelta entero al final, si el batanero te devuelve un vestido rasgado, ¿lo tomarás de él, y no te airarás más bien y lo injuriarás, diciendo: ‘Te di un vestido que estaba entero: ¿por qué lo has rasgado y lo has hecho inútil, de modo que no puede servir de nada por el rasgón que le has hecho?’? ¿No dirías todo esto al batanero acerca del rasgón que hallaste en tu vestido? Si, por tanto, te afliges por tu vestido y te quejas porque no lo recibiste entero, ¿qué piensas que hará el Señor contigo, que te dio un espíritu sano, que has hecho totalmente inútil, de modo que no puede servir a su poseedor? pues su uso comenzó a ser inútil, visto que fue corrompido por ti.
3¿No obrará el Señor, por tanto, a causa de esta tu conducta respecto de su Espíritu, del mismo modo y te entregará a la muerte? Ciertamente, digo, hará lo mismo a todos aquellos que halle guardando recuerdo de ofensas. No piséis su misericordia, dice él, sino más bien honradlo, porque es tan paciente con vuestros pecados y no es como vosotros. Arrepentíos, pues os es útil.”
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público