LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 103

“Y los que creyeron del noveno monte, que era desierto y tenía en él reptiles y fieras que destruyen a los hombres, eran los siguientes: los que tenían las manchas son siervos que desempeñaron mal su deber y que despojaron a viudas y huérfanos de su sustento y ganaron posesiones para sí del ministerio que habían recibido.

2Si, por tanto, permanecen bajo el dominio del mismo deseo, están muertos, y no hay esperanza de vida para ellos; pero si se arrepienten y terminan santamente su ministerio, podrán vivir. Y los que estaban cubiertos de costras son los que han negado a su Señor y no han vuelto a él de nuevo; pero, haciéndose secos y semejantes al desierto y no uniéndose a los siervos de Dios, sino viviendo en la soledad, destruyen sus propias almas.

3Pues, así como una vid, cuando es dejada dentro de un cercado y encuentra descuido, es destruida y es hecha desolada por las malas hierbas y con el tiempo se hace salvaje y ya no es de uso alguno a su señor, así también son tales hombres que se han entregado y se han hecho inútiles a su Señor, por haber contraído hábitos salvajes. Estos hombres, por tanto, tienen el arrepentimiento a su alcance, a menos que sean hallados como habiendo negado de corazón; pero si alguien es hallado como habiendo negado de corazón, no sé si podrá vivir.

4Y digo esto no para estos días presentes, a fin de que cualquiera que haya negado obtenga arrepentimiento, pues es imposible ser salvo el que ahora pretende negar a su Señor; pero para los que lo negaron hace mucho tiempo, el arrepentimiento parece ser posible. Si, por tanto, alguien pretende arrepentirse, hágalo pronto, antes de que la torre sea completada; pues si no, será totalmente destruido por las mujeres.

5Y las piedras astilladas son los engañadores y los calumniadores; y las fieras, que viste en el noveno monte, son los mismos. Pues así como las fieras destruyen y matan a un hombre por su veneno, así también las palabras de tales hombres destruyen y arruinan a un hombre. Estos, por tanto, están mutilados en su fe, por causa de las obras que han hecho en sí mismos; sin embargo algunos se arrepintieron y fueron salvos.

6Y los restantes, que son de tal carácter, pueden ser salvos si se arrepienten; pero si no se arrepienten, perecerán con aquellas mujeres, cuya fuerza han asumido.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público