LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Fragmentos de Papías y Cuadrato

Fragmentos de Papías y Cuadrato · Capítulo 4

Según recordaban los ancianos que vieron a Juan, el discípulo del Señor, haber oído de él cómo el Señor enseñaba respecto de aquellos tiempos y decía: «Días vendrán en que crecerán vides que tendrán cada una diez mil ramas, y en cada rama diez mil vástagos, y en cada vástago verdadero diez mil brotes, y en cada uno de los brotes diez mil racimos, y en cada uno de los racimos diez mil uvas, y cada uva, al ser exprimida, dará veinticinco metretas de vino. Y cuando alguno de los santos eche mano de un racimo, otro clamará: ¡Yo soy un racimo mejor, tómame; bendice al Señor por medio de mí!»

2De igual manera, dijo que un grano de trigo produciría diez mil espigas, y que cada espiga tendría diez mil granos, y cada grano rendiría diez libras de harina clara, pura y fina; y que las manzanas, semillas y hierbas producirían en proporciones semejantes; y que todos los animales, alimentándose entonces solamente de los frutos de la tierra, se volverían pacíficos y armoniosos, y estarían en perfecta sujeción al hombre». Testimonio de estas cosas es dado por escrito por Papías, varón antiguo, que fue oyente de Juan y compañero de Policarpo, en el cuarto de sus libros; pues cinco libros fueron compuestos por él. Y añadió diciendo: «Ahora bien, estas cosas son dignas de crédito para los creyentes. Y Judas el traidor», dice él, «no creyendo y preguntando: «¿Cómo se realizarán tales crecimientos por el Señor?», el Señor dijo: «Verán los que lleguen a ellos». Estos son, pues, los tiempos mencionados por el profeta Isaías: «Y habitará el lobo con el cordero», etc.»

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Fragments of Papias (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Roberts and James Donaldson, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Fragments of Papias (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Roberts and James Donaldson (1885) · dominio público