Sobre la oración (Tertuliano) · Capítulo 15
Pero, ya que hemos tocado un aspecto particular de la observancia vana, no será molesto señalar también los demás aspectos a los que justamente puede atribuirse la censura de la vanidad, si se observan sin la autoridad de precepto alguno del Señor o de los apóstoles. Pues las cosas de esta clase no pertenecen a la religión, sino a la superstición: son prácticas artificiosas y forzadas, propias de un ceremonial más curioso que racional; merecen ser reprimidas, al menos porque nos ponen al mismo nivel que los gentiles. Así, por ejemplo, algunos acostumbran orar sin sus mantos, pues así se acercan los paganos a sus ídolos. Si esta práctica fuese conveniente, los apóstoles, que enseñan sobre la vestimenta durante la oración, sin duda la habrían incluido en sus instrucciones, a menos que alguien piense que fue durante una oración cuando Pablo dejó su manto con Carpo. ¡Como si Dios no oyera a los suplicantes vestidos de manto, él que sin duda oyó a los tres santos orando, con pantalones y turbantes, en el horno del rey de Babilonia!
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, On Prayer (Buffalo, 1885), S. Thelwall, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, On Prayer (Buffalo, 1885), S. Thelwall (1885) · dominio público