Odas de Salomón · Capítulo 33
La Gracia de nuevo corrió y dejó al Corruptor Y descendió sobre él para reducirlo a nada:
2Y él hizo destrucción completa delante de él Y devastó toda su tropa:
3Y se puso sobre una cima elevada y clamó en alta voz De un extremo de la tierra al otro;
4Y atrajo a sí a todos los que le obedecían: Y no apareció como una persona mala;
5Pero una virgen perfecta se puso en pie Que proclamaba, y clamaba, y decía:
6Oh hijos de los hombres, volveos; Y vosotras, sus hijas, venid;
7Y dejad los caminos de aquel Corruptor, Y acercaos a mí;
8Y yo entraré en vosotros Y os sacaré de la destrucción; Y os haré sabios en los caminos de la verdad.
9No seáis destruidos; Ni perezcáis.
10Oídme y sed salvos; Pues la gracia de Dios os declaro:
11Y por mi medio seréis redimidos y hechos bienaventurados: Yo soy vuestro juez;
12Y los que me han vestido no serán heridos: Sino que poseerán la incorrupción en el nuevo mundo.
13Mis escogidos han andado en mí, Y mis caminos daré a conocer a los que me buscan; Y les haré confiar en mi nombre. Aleluya.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- GraciaχάριςFavor dado a quien no hizo nada para merecerlo y no puede devolverlo.
- YeshuáיְשׁוּעָהSalvación como rescate concreto: ser sacado del aprieto, del enemigo, de la enfermedad.
- EmetאֱמֶתVerdad como solidez: aquello en lo que uno puede apoyarse sin caer.
- JojmáחָכְמָהSabiduría como habilidad práctica: la misma palabra del artesano que domina su oficio.
Texto en inglés: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · dominio público