Libro de Jaser · Capítulo 75
En aquel tiempo, en el año ciento y ochenta de la bajada de los israelitas a Egipto, salieron de Egipto hombres valientes, treinta mil de a pie de los hijos de Israel, todos de la tribu de José, de los hijos de Efraín, hijo de José.
2Porque decían que se había cumplido el plazo que el Señor había señalado a los hijos de Israel en los tiempos antiguos, el cual habló a Abraham.
3Ciñéronse pues estos varones poniendo cada uno su espada sobre su muslo y vistiendo sus armaduras; y confiaron en sus propias fuerzas, y salieron juntos de Egipto con mano levantada.
4Mas no llevaron provisiones para el camino, sino solamente plata y oro; ni aun pan para aquel día traían en sus manos, pues pensaban comprar sus provisiones a los filisteos por precio, y si no, arrebatarlas por la fuerza.
5Y eran estos varones sumamente poderosos y esforzados: un varón de ellos podía perseguir a mil y dos podían hacer huir a diez mil; fiáronse pues en su valentía y marcharon juntos tal como estaban.
6Y enderezaron su camino hacia la tierra de Gat; y descendieron y hallaron a los pastores de Gat apacentando el ganado de los hijos de Gat.
7Y dijeron a los pastores: Dadnos de las ovejas por su precio para que comamos, porque desfallecemos de hambre, no habiendo probado pan en este día.
8Mas los pastores respondieron: ¿Son por ventura nuestras las ovejas y los bueyes para que os los demos a vosotros, aun por precio? Entonces los hijos de Efraín se abalanzaron para tomarlos por la fuerza.
9Y dieron voces los pastores de Gat contra ellos, de suerte que su clamor se oyó a lo lejos; y vinieron todos los hijos de Gat hacia ellos.
10Y viendo los hijos de Gat los malos hechos de los hijos de Efraín, volviéronse y congregaron a los varones de Gat, y vistiéndose cada uno sus armas salieron a la batalla contra los hijos de Efraín.
11Y pelearon contra ellos en el valle de Gat, y la refriega fue recia, y cayeron muchos heridos de una y otra parte en aquel día.
12Y al segundo día enviaron los hijos de Gat a todas las ciudades de los filisteos para que viniesen en su socorro, diciendo:
13Subid a nosotros y ayudadnos, para que hiramos a los hijos de Efraín que han salido de Egipto para tomar nuestro ganado y pelear contra nosotros sin causa justificada.
14Y desfallecían las almas de los hijos de Efraín de hambre y de sed, porque iban ya tres días que no comían pan. Y salieron cuarenta mil hombres de las ciudades de los filisteos en socorro de los varones de Gat.
15Y trabaron estos varones batalla contra los hijos de Efraín, y entregó el Señor a los hijos de Efraín en manos de los filisteos.
16E hirieron a todos los hijos de Efraín, a todos los que habían salido de Egipto, no quedando de ellos sino solos diez hombres que huyeron de la lid.
17Porque vino este mal de parte del Señor contra los hijos de Efraín por cuanto traspasaron el dicho del Señor saliendo de Egipto antes de cumplirse el tiempo que el Señor en la antigüedad había fijado para Israel.
18Y cayó también de los filisteos una gran multitud, como veinte mil hombres; y sus hermanos los levantaron y los sepultaron en sus ciudades.
19Y los cadáveres de los hijos de Efraín quedaron abandonados en el valle de Gat por muchos días y años sin ser llevados a sepultura, de suerte que el valle se llenó de huesos humanos.
20Y los hombres que escaparon de la batalla vinieron a Egipto y contaron a todos los hijos de Israel todo lo que les había acaecido.
21Y llorólos Efraín su padre por muchos días, y vinieron sus hermanos a consolarlo.
22Y llegóse a su mujer, y dio a luz un hijo; y llamó su nombre Bería, por cuanto ella era desdichada en su casa.
Nota de lectura
En el año ciento ochenta de la bajada a Egipto, treinta mil hombres de la tribu de José salen de Egipto (versículo 1), porque creen cumplido el plazo que el Señor dio a Israel (versículo 2). Llevan armas, pero ningún alimento, pensando comprarlo a los filisteos o tomarlo por la fuerza (versículos 3-4). En el valle de Gat, los pastores preguntan si el ganado es suyo para venderlo (versículo 8), y los hombres de Efraín lo toman a la fuerza.
Acuden cuarenta mil filisteos en socorro de Gat (versículo 14), y de los hijos de Efraín solo diez hombres escapan (versículo 16). El texto atribuye el desastre a que salieron antes de cumplirse el tiempo (versículo 17). Los cuerpos quedan sin sepultura en el valle (versículo 19), y Efraín llora por muchos días (versículo 21). El capítulo deja abierto cómo se cumplió el plazo, que solo se nombra en los versículos 2 y 17.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · dominio público