← Libro de Jaser

Libro de Jaser · Capítulo 29

¹1. Y envejeció Isaac, hijo de Abraham, y era avanzado en días, y sus ojos se oscurecieron a causa de la vejez, de suerte que estaban turbios y no podían ver.
²2. En aquel tiempo llamó Isaac a su hijo Esaú diciéndole: Te ruego que tomes tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo y tráeme alguna caza, y hazme un guisado sabroso y tráemelo para que coma, a fin de que mi alma te bendiga antes que yo muera, pues ya soy viejo y lleno de canas.
³3. E hízolo así Esaú, y tomó sus armas y salió al campo a cazar como de costumbre para traer a su padre según le había ordenado, a fin de que le bendijese.
⁴4. Y oyó Rebeca todas las palabras que Isaac había hablado a Esaú, y apresuróse y llamó a su hijo Jacob diciéndole: De esta suerte habló tu padre a tu hermano Esaú, y así lo he oído; ahora pues, date prisa y haz lo que yo te diré.
⁵5. Levántate y ve, te ruego, al rebaño y tráeme dos buenos cabritos de las cabras, y prepararé un guisado sabroso para tu padre, y tú llevarás el guisado para que coma antes de que tu hermano venga de la caza, a fin de que tu padre te bendiga.
⁶6. Y apresuróse Jacob e hizo como su madre le había mandado, y aderezó el guisado sabroso y lo trajo delante de su padre antes de que Esaú volviese de su cacería.
⁷7. Y dijo Isaac a Jacob: ¿Quién eres tú, hijo mío? Y él dijo: Yo soy Esaú tu primogénito, he hecho como me ordenaste; levántate ahora, te ruego, y come de mi caza para que tu alma me bendiga conforme me hablaste.
⁸8. Y levantóse Isaac y comió y bebió, y confortóse su corazón y bendijo a Jacob; y partió Jacob de la presencia de su padre; y apenas hubo Isaac bendecido a Jacob y salido este de su presencia, he aquí Esaú su hermano vino del campo de su caza, e hizo también él un guisado sabroso y lo trajo a su padre para que comiese y le bendijese.
⁹9. Y dijo Isaac a Esaú: ¿Quién es el que tomó caza y me la trajo antes que vinieses, y comí y le bendije? Y conoció Esaú que su hermano Jacob había hecho esto, y encendióse la ira de Esaú contra su hermano Jacob por haber procedido de esta suerte con él.
¹⁰10. Y dijo Esaú: ¿No es con justicia que le llamaron Jacob? Pues me ha suplantado ya dos veces: quitóme mi primogenitura y he aquí ahora ha tomado mi bendición; y lloró Esaú copiosamente; y cuando oyó Isaac la voz de su hijo Esaú que lloraba, dijo Isaac a Esaú: ¿Qué puedo hacer, hijo mío? Vino tu hermano con sutileza y tomó tu bendición. Y aborreció Esaú a su hermano Jacob por causa de la bendición con que su padre le había bendecido, ardiendo su ira grandemente contra él.
¹¹11. Y temió Jacob en gran manera a su hermano Esaú, y levantóse y huyó a la casa de Éber, hijo de Sem, y escondióse allí por causa de su hermano; y tenía Jacob sesenta y tres años cuando salió de Hebrón de la tierra de Canaán, y permaneció Jacob oculto en la casa de Éber catorce años por causa de su hermano Esaú, continuando aprendiendo los caminos del Señor y sus mandamientos.
¹²12. Y viendo Esaú que Jacob había huido y escapado de él, y que Jacob había obtenido con astucia la bendición, apesadumbróse en gran manera y concibió enojo contra su padre y contra su madre; y levantóse también y tomó a su mujer y partió de donde estaban su padre y su madre hacia la tierra de Seir, y habitó allí; y vio allí Esaú a una mujer de las hijas de Het cuyo nombre era Basemat, hija de Elón el heteo, y tomóla por mujer además de su primera mujer; y llamó Esaú su nombre Ada, diciendo que la bendición se había apartado de él en aquel tiempo.
¹³13. Y habitó Esaú en la tierra de Seir seis meses sin ver a su padre ni a su madre; y después tomó Esaú a sus mujeres y levantóse y volvió a la tierra de Canaán, y puso Esaú a sus dos mujeres en la casa de su padre en Hebrón.
¹⁴14. Y las mujeres de Esaú causaban disgusto e irritaban a Isaac y a Rebeca con sus obras, pues no andaban en los caminos del Señor sino que servían a los ídolos de madera y de piedra de sus padres como sus padres les habían enseñado, siendo más perversas que sus padres.
¹⁵15. Y seguían los malos deseos de sus corazones ofreciendo sacrificios y quemando incienso a los Baales, estando Isaac y Rebeca fastidiados a causa de ellas.
¹⁶16. Y dijo Rebeca: Fastidio tengo de mi vida a causa de las hijas de Het; si Jacob toma mujer de las hijas de Het como estas de las hijas de esta tierra, ¿para qué quiero la vida?
¹⁷17. Y en aquellos días concibió Ada, mujer de Esaú, y diole a luz un hijo; y llamó Esaú el nombre del hijo que le nació Elifaz; y tenía Esaú sesenta y cinco años cuando ella le dio a luz.
¹⁸18. Y murió Ismael, hijo de Abraham, en aquellos días, en el sexagésimo cuarto año de la vida de Jacob; y fueron todos los días de la vida de Ismael ciento treinta y siete años, y murió.
¹⁹19. Y cuando oyó Isaac que Ismael había muerto, hizo duelo por él y lloró por él muchos días.
²⁰20. Y al cabo de los catorce años de la morada de Jacob en la casa de Éber, deseó Jacob ver a su padre y a su madre, y vino Jacob a la casa de su padre y de su madre en Hebrón; y habíase olvidado Esaú en aquellos días de lo que Jacob le había hecho al haberle quitado la bendición en aquellos días.
²¹21. Y cuando vio Esaú venir a Jacob a la casa de su padre y de su madre, acordóse de lo que Jacob le había hecho y llenóse de indignación contra él procurando matarle.
²²22. Y era Isaac hijo de Abraham viejo y avanzado en días, y dijo Esaú en su corazón: Ya se acercan los días del luto de mi padre, y cuando él muera mataré a mi hermano Jacob.
²³23. Y fue dada nueva de esto a Rebeca, y apresuróse y mandó llamar a Jacob su hijo diciéndole: Levántate y huye a Harán, adonde está mi hermano Labán, y mora allí algún tiempo hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y entonces volverás.
²⁴24. Y llamó Isaac a Jacob y le dijo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán, pues así nos mandó nuestro padre Abraham conforme a la palabra que el Señor le ordenó diciendo: A tu simiente daré esta tierra; si tus hijos guardaren mi pacto que concerté contigo, cumpliré también a tus hijos lo que te hablé sin abandonarlos jamás.
²⁵25. Ahora pues, hijo mío, escucha mi voz en todo lo que te mandare y guárdate de emparentar con las hijas de Canaán; levántate y ve a Harán, a la casa de Betuel padre de tu madre, y toma de allí para ti mujer de las hijas de Labán, hermano de tu madre.
²⁶26. Guárdate pues de olvidar al Señor tu Dios y todos sus caminos en la tierra a donde vas, y no te mezcles con el pueblo de la tierra siguiendo la vanidad ni desampares al Señor tu Dios.
²⁷27. Sino cuando llegares a aquella tierra sirve allí al Señor, y no te apartes a diestra ni a siniestra del camino que te he mandado y que has aprendido.
²⁸28. Y el Dios Todopoderoso te dé gracia en los ojos del pueblo de aquella tierra para que tomes de allí una mujer según tu elección, que sea buena y recta en los caminos del Señor.
²⁹29. Y déte Dios a ti y a tu simiente la bendición de tu padre Abraham haciéndote fecundo y multiplicándote, para que vengas a ser una multitud de pueblos en la tierra a donde vas, y te haga Dios tornar a esta tierra, a la tierra de la morada de tu padre, con hijos y con grandes riquezas, en medio de gozo y de alegría.
³⁰30. Y acabó Isaac de dar mandamiento a Jacob y de bendecirle, y diole muchos presentes juntamente con plata y oro despidiéndole en paz; y obedeció Jacob a su padre y a su madre, besólos y levantóse y fue hacia Padan-aram; y tenía Jacob setenta y siete años cuando salió de Beerseba en la tierra de Canaán.
³¹31. Y yendo Jacob hacia Harán llamó Esaú a su hijo Elifaz y hablóle en secreto diciendo: Date prisa ahora, toma tu espada en tu mano y persigue a Jacob adelantándote por el camino; ponte en acecho y mátale con tu espada en uno de los montes, y toma todo cuanto le pertenece y vuelve.
³²32. Y era Elifaz hijo de Esaú varón diestro y perito en el arco conforme su padre le había enseñado, y notable cazador en el campo y hombre valiente.
³³33. E hizo Elifaz conforme su padre le había ordenado, teniendo Elifaz en aquel tiempo trece años de edad; y levantóse Elifaz y fue tomando consigo a diez de los hermanos de su madre y persiguió a Jacob.
³⁴34. Y siguió de cerca a Jacob acechándole en los confines de la tierra de Canaán enfrente de la ciudad de Siquem.
³⁵35. Y vio Jacob a Elifaz y a sus hombres que venían en pos de él, y detúvose Jacob en el camino para averiguar qué cosa era aquella, pues ignoraba el negocio; y desenvainó Elifaz su espada y avanzó él y sus hombres hacia Jacob; y dijo Jacob a ellos: ¿Qué os pasa que habéis venido acá, y qué significa que me persigáis con vuestras espadas?
³⁶36. Llegóse Elifaz a Jacob y respondióle diciendo: Así me ha mandado mi padre, y por tanto no me apartaré de las órdenes que mi padre me dio; y viendo Jacob que Esaú había ordenado a Elifaz usar de violencia, acercóse Jacob y suplicó a Elifaz y a sus hombres diciéndole:
³⁷37. Mira todo cuanto tengo que me dieron mi padre y mi madre: tómalo todo para ti y vete de mí, y no me quites la vida, y esto te será contado por justicia.
³⁸38. Y concedió el Señor a Jacob hallar gracia en los ojos de Elifaz, hijo de Esaú, y de sus hombres, y escucharon la voz de Jacob no matándole; y tomó Elifaz con sus hombres todo cuanto pertenecía a Jacob juntamente con la plata y el oro que había sacado de Beerseba, sin dejarle nada.
³⁹39. Y apartáronse Elifaz y sus hombres de él y volvieron adonde estaba Esaú en Beerseba, y refiriéronle todo lo acontecido con Jacob y diéronle todo cuanto habían quitado a Jacob.
⁴⁰40. Y encendióse la ira de Esaú contra Elifaz su hijo y contra los hombres que le acompañaban por cuanto no habían muerto a Jacob.
⁴¹41. Respondieron ellos y dijeron a Esaú: Porque Jacob nos suplicó con insistencia que no le matásemos, despertóse nuestra piedad hacia él y tomamos todo cuanto tenía trayéndotelo a ti; y tomó Esaú toda la plata y el oro que Elifaz había quitado a Jacob y guardólo en su casa.
⁴²42. En aquel tiempo viendo Esaú que Isaac había bendecido a Jacob y le había mandado diciendo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán, y que las hijas de Canaán eran malas a los ojos de Isaac y de Rebeca,
⁴³43. Fue a la casa de Ismael su tío, y además de las mujeres que ya tenía tomó por mujer a Mahalat, hija de Ismael, hermana de Nebayot.