LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Libro de Jaser

Libro de Jaser · Capítulo 25

Y aconteció en aquel tiempo que tomó Abraham otra mujer en su vejez, cuyo nombre era Cetura, de la tierra de Canaán.

2Y ella le dio a luz a Zimrán, Jocán, Medán, Madián, Isbac y Súa, siendo seis hijos. Y los hijos de Zimrán fueron Abihen, Molic y Narim.

3Y los hijos de Jocán fueron Seba y Dedán; y los hijos de Medán fueron Amida, Joab, Goqui, Eliseo y Notac; y los hijos de Madián fueron Efa, Efer, Enoc, Abida y Elda.

4Y los hijos de Isbac fueron Maquiro, Beyodúa y Tator.

5Y los hijos de Súa fueron Bildad, Mamdad, Munán y Mebán; todas estas son las familias de los hijos de Cetura, la mujer cananea, que ella dio a luz a Abraham el hebreo.

6Y despidió Abraham a todos estos, y dioles presentes, y apartáronse de su hijo Isaac para habitar dondequiera que hallasen lugar.

7Y marcharon todos estos hacia el monte del oriente, y edificaron para sí seis ciudades en las cuales habitaron hasta el día de hoy.

8Mas los hijos de Seba y Dedán, hijos de Jocán, con sus hijos, no habitaron con sus hermanos en sus ciudades, sino viajaron y acamparon en comarcas y desiertos hasta el día de hoy.

9Y los hijos de Madián, hijo de Abraham, marcharon hacia el oriente de la tierra de Cus, y hallaron allí un gran valle en el país oriental, y permanecieron allí y edificaron una ciudad y habitaron en ella, que es la tierra de Madián hasta el día de hoy.

10Y habitó Madián en la ciudad que edificó, él y sus cinco hijos y todos los que a él pertenecían.

11Y estos son los nombres de los hijos de Madián según sus nombres en sus ciudades: Efa, Efer, Enoc, Abida y Elda.

12Y los hijos de Efa fueron Metac, Mesar, Avi y Zanua; y los hijos de Efer fueron Efrón, Zur, Alirún y Medín; y los hijos de Enoc fueron Reuel, Requem, Azi, Aliosub y Alad.

13Y los hijos de Abida fueron Hur, Melud, Querurí y Molquí; y los hijos de Elda fueron Miquer, Reba, Malquías y Gabol; estos son los nombres de los madianitas según sus familias; y después se esparcieron las familias de Madián por toda la tierra de Madián.

14Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que Agar, sierva de Sara, dio a luz a Abraham.

15Y tomó Ismael mujer de la tierra de Egipto, y su nombre era Riba, la cual es Meriba.

16Y dio a luz Riba a Ismael a Nebayot, Cedar, Adbeel, Mibsam y a su hermana Basemat.

17Y repudió Ismael a su mujer Riba, y salió ella de su lado y volvió a Egipto a la casa de su padre y habitó allí, por cuanto había sido muy mala a los ojos de Ismael y a los ojos de su padre Abraham.

18Y tomó después Ismael mujer de la tierra de Canaán, y su nombre era Malcut, y ella le dio a luz a Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Nafis y Cedema.

19Estos son los hijos de Ismael, y estos son sus nombres, doce príncipes según sus naciones; y extendiéronse después las familias de Ismael, y tomó Ismael a sus hijos y toda la hacienda que había adquirido, juntamente con las personas de su familia y cuantos con él estaban, y marcharon a morar donde hallasen lugar.

20Y fueron y habitaron cerca del desierto de Parán, y su morada fue desde Havila hasta Sur, que está enfrente de Egipto en dirección a Asiria.

21Y habitaron Ismael y sus hijos en aquella tierra, y tuvieron hijos que les nacieron, y fueron fecundos y se multiplicaron en gran manera.

22Y estos son los nombres de los hijos de Nebayot, primogénito de Ismael: Mend, Send y Mayón; y los hijos de Cedar fueron Alión, Quezem, Hamad y Elí.

23Y los hijos de Adbeel fueron Hamad y Jabín; y los hijos de Mibsam fueron Obadías, Ebed-melec y Jeús; estas son las familias de los hijos de Riba, mujer de Ismael.

24Y los hijos de Misma, hijo de Ismael, fueron Samúa, Zecarión y Obed; y los hijos de Duma fueron Quezed, Elí, Macmad y Amed.

25Y los hijos de Massa fueron Melón, Mula y Ebidadón; y los hijos de Hadad fueron Azur, Minzar y Ebedmelec; y los hijos de Tema fueron Seir, Sadón y Jacol.

26Y los hijos de Jetur fueron Merit, Jais, Alio y Pacot; y los hijos de Nafis fueron Ebed-tamed, Abiasaf y Mir; y los hijos de Cedema fueron Calip, Tajti y Omir; estos fueron los hijos de Malcut, mujer de Ismael, según sus familias.

27Todas estas son las familias de Ismael conforme a sus generaciones, y habitaron en aquellas tierras donde edificaron ciudades hasta el día de hoy.

28Y Rebeca, hija de Betuel, mujer de Isaac hijo de Abraham, era estéril en aquellos días y no tenía descendencia; y moraba Isaac con su padre en la tierra de Canaán, y el Señor estaba con Isaac; y murió Arfaxad, hijo de Sem hijo de Noé, en aquellos días, en el cuadragésimo octavo año de la vida de Isaac; y fueron todos los días que vivió Arfaxad cuatrocientos treinta y ocho años, y murió.

Nota de lectura

Los hijos de Cetura reciben nombres, familias, regalos y una salida que los aleja de Isaac en los versículos 1–7. La genealogía distingue además formas de habitar: algunos fundan ciudades, mientras los descendientes de Seba y Dedán siguen viajando y acampando en el versículo 8. La secuencia de Madián detalla otra rama y su expansión territorial.

En los versículos 14–27, la casa de Ismael se distribuye entre las descendencias de Riba y Malcut. El regreso de la primera esposa a Egipto y el nuevo matrimonio en Canaán ordenan la lista de doce príncipes y sus hijos. La enumeración multiplica las ramas relacionadas con Abraham antes de volver a Isaac. En el versículo 28, Rebeca continúa sin descendencia, aunque el Señor está con él. El contraste entre crecimiento familiar y ausencia de hijos queda abierto.

Texto en inglés: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · dominio público