Libro de Jaser · Capítulo 21

1. ¹1. Y aconteció en aquel tiempo, al cabo de un año y cuatro meses de la morada de Abraham en la tierra de los filisteos en Gerar, que Dios visitó a Sara, y acordóse el Señor de ella, y concibió y dio a luz un hijo a Abraham.
2. ²2. Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le había nacido, el cual le dio a luz Sara, Isaac.
3. ³3. Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac a los ocho días de edad, como Dios había ordenado a Abraham que hiciese con su simiente después de él; y era Abraham de edad de cien años y Sara de noventa años cuando les nació Isaac.
4. ⁴4. Y creció el niño y fue destetado, e hizo Abraham un gran convite en el día en que fue destetado Isaac.
5. ⁵5. Y Sem y Éber y todos los magnates de la comarca, y Abimelec, rey de los filisteos, y sus siervos, y Ficol, príncipe de su ejército, vinieron a comer y beber y regocijarse en el banquete que ofreció Abraham el día en que su hijo Isaac fue destetado.
6. ⁶6. También Taré, padre de Abraham, y Nacor, su hermano, vinieron de Harán, ellos y todos los que con ellos estaban, regocijándose grandemente al saber que había nacido un hijo a Sara.
7. ⁷7. Y llegaron adonde estaba Abraham, y comieron y bebieron en el convite que dio Abraham el día en que Isaac fue destetado.
8. ⁸8. Y alegráronse Taré y Nacor con Abraham, y permanecieron con él muchos días en la tierra de los filisteos.
9. ⁹9. En aquel tiempo murió Serug, hijo de Reu, en el primer año del nacimiento de Isaac, hijo de Abraham.
10. ¹⁰10. Y fueron todos los días de Serug doscientos treinta y nueve años, y murió.
11. ¹¹11. E Ismael, hijo de Abraham, crecía en aquellos días; tenía catorce años cuando Sara dio a luz a Isaac para Abraham.
12. ¹²12. Y Dios estaba con Ismael, hijo de Abraham; y creció y aprendió a tirar el arco y se hizo tirador de arco.
13. ¹³13. Y cuando Isaac tenía cinco años, estaba sentado con Ismael a la puerta de la tienda.
14. ¹⁴14. Y llegóse Ismael hacia Isaac y se sentó enfrente de él, y tomó el arco y lo entesó y puso la saeta en él, y pretendía matar a Isaac.
15. ¹⁵15. Y vio Sara el hecho que Ismael deseaba cometer con su hijo Isaac, y apesadumbróse en gran manera por causa de su hijo, y envió a llamar a Abraham diciéndole: Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no heredará con mi hijo, por cuanto así intentó hacerle en este día.
16. ¹⁶16. Y escuchó Abraham la voz de Sara, y madrugó muy de mañana y tomó doce panes y un odre de agua y diolos a Agar, despidiéndola con su hijo; y marchó Agar con su hijo hacia el desierto, y habitaron en el desierto de Parán con los moradores del desierto; y era Ismael tirador de arco, y habitó en el desierto largo tiempo.
17. ¹⁷17. Y él y su madre fueron después a la tierra de Egipto y habitaron allí; y tomó Agar una mujer para su hijo de la tierra de Egipto, y su nombre era Meriba.
18. ¹⁸18. Y concibió la mujer de Ismael y dio a luz cuatro hijos y dos hijas; y marcharon después Ismael, su madre, su mujer y sus hijos, y tornaron al desierto.
19. ¹⁹19. Y fabricaron para sí tiendas en el desierto donde habitaban, continuando sus viajes y descansando por meses y por años.
20. ²⁰20. Y dio Dios a Ismael rebaños, manadas y tiendas por causa de Abraham su padre, multiplicándose el varón en ganados.
21. ²¹21. Y habitaba Ismael en los desiertos y en tiendas, caminando y reposando por largo tiempo, sin ver el rostro de su padre.
22. ²²22. Y andando el tiempo dijo Abraham a Sara su mujer: Iré a ver a mi hijo Ismael, pues tengo grandes deseos de verle, por cuanto ha mucho tiempo que no le veo.
23. ²³23. Y cabalgó Abraham sobre uno de sus camellos hacia el desierto para buscar a su hijo Ismael, pues oyó que moraba en tienda en el desierto con todo cuanto poseía.
24. ²⁴24. Y fue Abraham hacia el desierto, y llegó a la tienda de Ismael cerca del mediodía, y preguntó por Ismael; y halló a la mujer de Ismael sentada en la tienda con sus hijos, y no estaban con ellos ni Ismael su marido ni su madre.
25. ²⁵25. Y preguntó Abraham a la mujer de Ismael diciendo: ¿A dónde ha ido Ismael? Y respondió ella: Salió al campo a cazar; y Abraham permanecía aún montado sobre el camello, pues no quiso descender por cuanto había jurado a su mujer Sara que no se apearía del camello.
26. ²⁶26. Y dijo Abraham a la mujer de Ismael: Hija mía, dame un poco de agua para beber, pues vengo fatigado del camino.
27. ²⁷27. Mas la mujer de Ismael respondió a Abraham diciendo: No tenemos agua ni pan; y continuó sentada en la tienda sin hacer caso de Abraham, ni preguntarle quién era.
28. ²⁸28. Antes bien golpeaba a sus hijos en la tienda y los maldecía, y maldecía también a su marido Ismael y le denostaba; y oyó Abraham las palabras que la mujer de Ismael decía a sus hijos, y encendióse en gran enojo y desagrado.
29. ²⁹29. Y llamó Abraham a la mujer para que saliese de la tienda adonde él estaba; y vino la mujer y se puso delante de Abraham, permaneciendo aún Abraham montado en el camello.
30. ³⁰30. Y dijo Abraham a la mujer de Ismael: Cuando vuelva tu marido Ismael a casa, háblale estas palabras:
31. ³¹31. Un hombre muy anciano de la tierra de los filisteos vino aquí a buscarte, y tal era su porte y semblante; no le pregunté quién era, y viendo que no estabas aquí habló conmigo y me dijo: Cuando vuelva Ismael tu marido dile lo que este varón ha dicho: Cuando entres en tu casa quita esta estaca de la tienda que has hincado aquí, y pon otra estaca en su lugar.
32. ³²32. Y acabó Abraham de dar instrucciones a la mujer, y dio vuelta marchándose sobre el camello hacia su casa.
33. ³³33. Y después de esto tornó Ismael de la cacería, él y su madre, y volvieron a la tienda; y su mujer le refirió estas palabras diciendo:
34. ³⁴34. Un hombre muy anciano de la tierra de los filisteos vino a buscarte, y tal era su aspecto y figura; no le inquirí quién era, y al ver que no estabas en casa me dijo: Cuando vuelva tu marido a casa dile que así dice el anciano: Quita la estaca de la tienda que has colocado aquí, y pon otra estaca en su lugar.
35. ³⁵35. Y oyendo Ismael las palabras de su mujer conoció que aquel era su padre, y que su mujer no le había honrado.
36. ³⁶36. Y comprendió Ismael las palabras de su padre que había hablado a su mujer, y escuchó Ismael la voz de su padre, y despidió Ismael a aquella mujer y ella se fue.
37. ³⁷37. Y marchó después Ismael a la tierra de Canaán, y tomó otra mujer y la trajo a su tienda en el lugar donde entonces moraba.
38. ³⁸38. Y al cabo de tres años dijo Abraham: Iré de nuevo y veré a Ismael mi hijo, pues ha mucho tiempo que no le veo.
39. ³⁹39. Y cabalgó sobre su camello y fue al desierto, llegando a la tienda de Ismael cerca del mediodía.
40. ⁴⁰40. Y preguntó por Ismael; y salió su mujer de la tienda y dijo: No está aquí, señor mío, pues fue a cazar a los campos y a dar pasto a los camellos; y dijo la mujer a Abraham: Entra, señor mío, en la tienda y come un bocado de pan, pues tu alma ha de estar fatigada por el camino.
41. ⁴¹41. Respondióle Abraham: No me detendré porque llevo prisa en continuar mi viaje, mas dame un poco de agua para beber porque tengo sed; y apresuróse la mujer y corrió a la tienda y trajo agua y pan para Abraham, poniéndolos delante de él, y rogóle que comiese; y comió y bebió y confortóse su corazón, y bendijo a su hijo Ismael.
42. ⁴²42. Y acabó su refrigerio y bendijo al Señor, y dijo a la mujer de Ismael: Cuando vuelva Ismael a casa, háblale estas palabras:
43. ⁴³43. Un hombre muy anciano de la tierra de los filisteos vino aquí y preguntó por ti no hallándote; y trajéle pan y agua, y comió y bebió y confortóse su corazón.
44. ⁴⁴44. Y hablóme estas palabras diciendo: Cuando vuelva Ismael tu marido a casa, dile: La estaca de la tienda que tienes es muy buena, no la saques fuera de la tienda.
45. ⁴⁵45. Y acabó Abraham de dar este encargo a la mujer, y partió hacia su morada en la tierra de los filisteos; y al llegar Ismael a su tienda, salió su mujer a recibirle con gozo y con alegre corazón.
46. ⁴⁶46. Y díjole ella: Un anciano vino acá de la tierra de los filisteos, y tal era su presencia, y preguntó por ti y no te halló; y saquéle pan y agua, y comió y bebió y fue confortado su corazón.
47. ⁴⁷47. Y me habló estas palabras diciendo: Cuando vuelva tu marido Ismael a casa, dile: La estaca de la tienda que tienes es sobremanera buena, no la eches fuera de la tienda.
48. ⁴⁸48. Y conoció Ismael que aquel varón era su padre, y que su mujer le había honrado; y bendijo el Señor a Ismael.