LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Judit

Judit · Capítulo 6

Y cesado el tumulto de los hombres que estaban alrededor del consejo, Holofernes, general del ejército de Asur, dijo a Aquior y a todos los moabitas, delante de toda la asamblea de las otras naciones:

2¿Y quién eres tú, Aquior, y los mercenarios de Efraín, para profetizar hoy contra nosotros y decir que no hagamos guerra al pueblo de Israel, porque su Dios los defenderá? ¿Y quién es Dios sino Nabucodonosor?

3Él enviará su poder y los destruirá de la faz de la tierra, y su Dios no los librará; mas nosotros, sus siervos, los destruiremos como a un solo hombre; porque no podrán resistir la fuerza de nuestros caballos.

4Porque con ellos los hollaremos, y sus montes se embriagarán con su sangre, y sus campos se llenarán de sus cadáveres, y sus pies no podrán resistir delante de nosotros, porque perecerán del todo, dice el rey Nabucodonosor, señor de toda la tierra; porque él dijo: Ninguna de mis palabras será vana.

5Y tú, Aquior, mercenario de Amón, que has dicho estas palabras en el día de tu iniquidad, no verás más mi rostro desde hoy, hasta que yo me vengue de esta nación que salió de Egipto.

6Y entonces la espada de mi ejército y la multitud de los que me sirven traspasarán tus costados, y caerás entre sus muertos, cuando yo vuelva.

7Ahora, pues, mis siervos te llevarán a la región montañosa y te dejarán en una de las ciudades de los pasos;

8y no perecerás hasta que seas destruido con ellos.

9Y si en tu corazón estás persuadido de que serán tomados, no decaiga tu semblante: yo lo he dicho, y ninguna de mis palabras será vana.

10Entonces Holofernes mandó a sus siervos, que le servían en la tienda, que tomasen a Aquior y le llevasen a Betulia y le entregasen en manos de los hijos de Israel.

11Entonces sus siervos le tomaron y le sacaron del campamento a la llanura; y fueron de en medio de la llanura a la región montañosa, y llegaron a las fuentes que estaban debajo de Betulia.

12Y cuando los hombres de la ciudad los vieron, tomaron sus armas y salieron de la ciudad a la cumbre del monte; y todos los honderos les impedían subir, tirándoles piedras.

13Con todo, habiéndose resguardado secretamente al pie del monte, ataron a Aquior, y le echaron en tierra, y le dejaron al pie del monte, y volvieron a su señor.

14Mas los israelitas descendieron de su ciudad, y vinieron a él, y le desataron, y le llevaron a Betulia, y le presentaron a los gobernadores de la ciudad,

15que en aquellos días eran Ozías, hijo de Micas, de la tribu de Simeón, y Cabrís, hijo de Gotoniel, y Carmís, hijo de Melquiel.

16Y convocaron a todos los ancianos de la ciudad; y todos sus jóvenes y sus mujeres acudieron a la asamblea; y pusieron a Aquior en medio de todo su pueblo. Entonces Ozías le preguntó lo que había acontecido.

17Y él respondió y les declaró las palabras del consejo de Holofernes, y todas las palabras que había dicho en medio de los príncipes de Asur, y todo lo que Holofernes había dicho con soberbia contra la casa de Israel.

18Entonces el pueblo se postró y adoró a Dios, y clamó a Dios, diciendo:

19Oh Señor, Dios del cielo, mira su soberbia, y ten compasión de la humillación de nuestra nación, y mira hoy el rostro de los que te son consagrados.

20Entonces consolaron a Aquior y le alabaron mucho.

21Y Ozías le llevó de la asamblea a su casa, e hizo banquete a los ancianos; e invocaron al Dios de Israel toda aquella noche, pidiendo socorro.

Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público