LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Judit

Judit · Capítulo 5

Entonces fue anunciado a Holofernes, general del ejército de Asur, que los hijos de Israel se habían preparado para la guerra, y habían cerrado los pasos de la región montañosa, y fortificado todas las cumbres de los montes altos, y puesto estorbos en las llanuras.

2Con lo cual se airó mucho, y llamó a todos los príncipes de Moab, y a los capitanes de Amón, y a todos los gobernadores de la costa,

3y les dijo: Decidme ahora, hijos de Canaán, quién es este pueblo que habita en la región montañosa, y cuáles son las ciudades que habitan, y cuál la multitud de su ejército, y en qué está su poder y su fuerza, y qué rey está puesto sobre ellos, o qué capitán de su ejército;

4¿y por qué han determinado no venir a mi encuentro, más que todos los moradores del occidente?

5Entonces Aquior, jefe de todos los hijos de Amón, dijo: Oiga ahora mi señor una palabra de boca de tu siervo, y yo te declararé la verdad acerca de este pueblo que habita cerca de ti, en la región montañosa; y ninguna mentira saldrá de la boca de tu siervo.

6Este pueblo desciende de los caldeos.

7Y habitaron antiguamente en Mesopotamia, porque no quisieron seguir a los dioses de sus padres, que estaban en la tierra de los caldeos.

8Porque dejaron el camino de sus antepasados y adoraron al Dios del cielo, el Dios a quien conocieron; por eso los echaron de delante de sus dioses, y ellos huyeron a Mesopotamia y habitaron allí muchos días.

9Entonces su Dios les mandó salir del lugar donde habitaban e ir a la tierra de Canaán; allí habitaron y fueron enriquecidos con oro y plata y con muchísimo ganado.

10Mas cuando el hambre cubrió toda la tierra de Canaán, descendieron a Egipto y habitaron allí, mientras fueron sustentados, y se hicieron allí una gran multitud, de manera que no se podía contar su nación.

11Por lo cual el rey de Egipto se levantó contra ellos, y los trató con astucia, y los abatió con el trabajo del ladrillo, y los hizo esclavos.

12Entonces clamaron a su Dios, y él hirió toda la tierra de Egipto con plagas incurables; y así los egipcios los echaron de su presencia.

13Y Dios secó el mar Rojo delante de ellos,

14y los llevó al monte Sinaí y a Cades-barnea, y echó fuera a todos los que habitaban en el desierto.

15Así habitaron en la tierra de los amorreos, y destruyeron con su fuerza a todos los de Hesbón; y pasando el Jordán, poseyeron toda la región montañosa.

16Y echaron delante de sí al cananeo, al ferezeo, al jebuseo, y al siquemita, y a todos los gergeseos, y habitaron en aquella tierra muchos días.

17Y mientras no pecaron delante de su Dios, prosperaron, porque el Dios que aborrece la iniquidad estaba con ellos.

18Mas cuando se apartaron del camino que él les había señalado, fueron destruidos en muchas batallas muy duras, y llevados cautivos a una tierra que no era suya, y el templo de su Dios fue arrasado, y sus ciudades fueron tomadas por los enemigos.

19Mas ahora se han vuelto a su Dios, y han subido de los lugares donde habían sido dispersos, y han poseído Jerusalén, donde está su santuario, y se han asentado en la región montañosa, que estaba desolada.

20Ahora, pues, señor mío y gobernador, si hay algún error en este pueblo, y pecan contra su Dios, consideremos que esto será su ruina, y subamos, y los venceremos.

21Mas si no hay iniquidad en su nación, pase ahora mi señor de largo, no sea que su Señor los defienda y su Dios esté por ellos, y seamos oprobio delante de todo el mundo.

22Y cuando Aquior acabó estas palabras, todo el pueblo que estaba alrededor de la tienda murmuró; y los principales de Holofernes, y todos los que habitaban junto al mar y en Moab, dijeron que le matasen.

23Porque, decían, no temeremos la faz de los hijos de Israel; porque he aquí es un pueblo que no tiene fuerza ni poder para una batalla fuerte.

24Ahora, pues, señor Holofernes, subiremos, y serán presa para ser devorada por todo tu ejército.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público