Historia de José el Carpintero · Capítulo 28
¡Oh Muerte! Que haces desvanecer todo conocimiento y suscitas tantas lágrimas y gemidos, ciertamente es Dios mi Padre mismo quien te ha concedido este poder. Porque los hombres mueren por la transgresión de Adán y de su mujer Eva, y la Muerte no perdona a ninguno siquiera. Sin embargo, nada acontece a nadie, ni le viene encima, sin el mandato de mi Padre. Hubo por cierto hombres que prolongaron su vida hasta novecientos años; mas murieron. Sí, aunque algunos de ellos vivieron más tiempo, sucumbieron no obstante a la misma suerte; ni jamás alguno de ellos dijo: Yo no he gustado la muerte. Porque el Señor nunca envía el mismo castigo más de una vez, por cuanto plugo a mi Padre traerlo sobre los hombres. Y al punto que ella, saliendo, contempla el mandato que desciende a ella desde el cielo, dice: Saldré contra aquel hombre y le conmoveré en gran manera. Entonces, sin tardanza, acomete al alma y se adueña de ella, haciendo con ella cuanto quiere. Porque como Adán no hizo la voluntad de mi Padre, sino que traspasó su mandamiento, se encendió contra él la ira de mi Padre, y le condenó a muerte; y así fue como la muerte entró en el mundo. Mas si Adán hubiera guardado los preceptos de mi Padre, la muerte jamás habría caído en su suerte. ¿Pensáis vosotros que puedo rogar a mi buen Padre que envíe un carro de fuego que tome el cuerpo de mi padre José y lo traslade al lugar del reposo, a fin de que habite con los espíritus? Mas por causa de la transgresión de Adán, aquella aflicción y violencia de la muerte descendió sobre todo el linaje humano. Y por esta causa debo morir según la carne, por mi obra que he creado, para que alcancen gracia.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · dominio público