LUX VERITAS

Escrituras y Manuscritos

← Historia de José el Carpintero

Historia de José el Carpintero · Capítulo 13

¡Oh Dios! Autor de toda consolación, Dios de toda compasión y Señor de todo el linaje humano; Dios de mi alma, cuerpo y espíritu; con ruegos te reverencio, oh Señor y Dios mío. Si ya mis días se han cumplido y se acerca el tiempo en que debo dejar este mundo, envíame, te suplico, al gran Miguel, el príncipe de tus santos ángeles; more él conmigo, para que mi miserable alma pueda partir de este afligido cuerpo sin turbación, sin terror y sin impaciencia. Porque gran temor e intensa tristeza se apoderan de todos los cuerpos en el día de su muerte, sea hombre o mujer, bestia fiera o mansa, o cuanto repta sobre la tierra o vuela por los aires. Por fin, todas las criaturas debajo del cielo en quienes hay hálito de vida son sobrecogidas de espanto, y sus almas parten de sus cuerpos con hondo temor y gran congoja. Ahora, por tanto, oh Señor y Dios mío, asista tu santo ángel con su socorro a mi alma y a mi cuerpo, hasta que se separen el uno del otro. Y no se aparte de mí el rostro del ángel constituido mi guardián desde el día de mi nacimiento; antes sea el compañero de mi camino hasta que me conduzca a ti: sea su semblante apacible y gozoso para conmigo, y acompáñeme en paz. Y no se acerquen a mí demonios de aspecto espantoso en el camino por donde he de transitar, hasta que llegue a ti en bienaventuranza. Y no impidan los porteros a mi alma la entrada en el paraíso. Y no descubras mis pecados, ni me expongas a condenación delante de tu terrible tribunal. No arremetan los leones contra mí, ni las olas del mar de fuego aneguen mi alma — porque por esto ha de pasar toda alma — antes que haya visto la gloria de tu Divinidad. ¡Oh Dios, Juez justísimo, que con justicia y equidad juzgarás a los hombres y pagarás a cada uno según sus obras! Oh Señor y Dios mío, te ruego que me seas propicio en tu misericordia y alumbres mi senda para que vaya a ti; porque tú eres fuente que rebosa de todos los bienes y de gloria por siempre jamás. Amén.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · dominio público