Ignacio a los Esmirniotas · Capítulo 5
Mas algunos por ignorancia Le niegan, o más bien fueron por Él negados, siendo defensores de la muerte antes que de la verdad; y no fueron persuadidos por las profecías ni por la ley de Moisés, ni aun hasta la hora presente por el Evangelio, ni por los padecimientos de cada uno de nosotros en particular;
2pues tienen el mismo parecer también tocante a nosotros. Porque ¿qué me aprovecha que alguno me alabe, y blasfeme contra mi Señor, no confesando que fue portador de carne? Pues el que esto no afirma, Le niega por entero, siendo él mismo portador de un cadáver.
3Sus nombres, empero, siendo incrédulos, no creí propio ponerlos por escrito; antes bien lejos esté de mí aun recordarlos, hasta que se arrepientan y vuelvan a la pasión, que es nuestra resurrección.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · dominio público