Qué es y de dónde procede
El Fragmento muratoriano es la lista más antigua conocida de libros del Nuevo Testamento. Lo descubrió el sacerdote italiano Lodovico Antonio Muratori, que lo publicó en 1740 tras hallarlo en la Biblioteca Ambrosiana de Milán. El manuscrito, en latín, es del siglo VII u VIII, pero parece una traducción de un original griego que muchos fechan hacia el año 170 o 200, aunque algunos especialistas lo sitúan en el siglo IV. El texto está incompleto: empieza en medio de una frase, hablando del evangelio de Marcos.
Qué contiene
El autor enumera los cuatro evangelios, con Lucas como tercero y Juan como cuarto, los Hechos, trece cartas de Pablo, Judas, dos cartas de Juan y el Apocalipsis de Juan, además del Apocalipsis de Pedro, aunque señala que algunos no querían que se leyera en la iglesia. Menciona también la Sabiduría. Rechaza algunas cartas atribuidas a Pablo, por considerarlas falsas, y dice del Pastor de Hermas que puede leerse en privado, pero no públicamente, porque se escribió hace poco, en tiempos del obispo Pío. No menciona Hebreos, Santiago ni las cartas de Pedro.
Cómo leerlo hoy
Muestra que hacia fines del siglo II una parte importante del canon del Nuevo Testamento ya estaba formada en Roma y que el criterio decisivo era la antigüedad y el origen apostólico. También revela las dudas que aún subsistían: la lista incluye libros que luego se excluyeron y omite otros que luego se aceptaron. Es una pieza fundamental para la historia del canon, aunque su fecha exacta y su origen siguen debatiéndose.
Para seguir leyendo
Para el libro que el fragmento rechaza para la lectura pública, consulta el Pastor de Hermas, y para el que menciona con reservas, el Apocalipsis de Pedro, ambos con su dossier en este acervo. Para ver los libros que la lista recoge, abre el Nuevo Testamento, y para otra lista antigua de libros, lee el Códice Sinaítico.
Fuentes
- B. M. Metzger, The Canon of the New Testament (Oxford: Clarendon Press, 1987).
- G. M. Hahneman, The Muratorian Fragment and the Development of the Canon (Oxford: Clarendon Press, 1992).