LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Hechos de Tadeo

Hechos de Tadeo · Capítulo 1

Hechos del Santo Apóstol Tadeo: Lebeo, que también es Tadeo, era de la ciudad de Edesa — y es la metrópoli de Osroena, en el interior de los armenosirios — un hebreo de raza, dotado y muy docto en los escritos divinos.

2Vino a Jerusalén para adorar en los días de Juan el Bautista; y habiendo oído su predicación y visto su vida angelical, fue bautizado, y su nombre fue llamado Tadeo.

3Y habiendo visto la manifestación de Cristo, y su doctrina y sus maravillas, le siguió y se hizo su discípulo; y Él le escogió como uno de los doce, el décimo apóstol según los evangelistas Mateo y Marcos.

4En aquel tiempo había un gobernador de la ciudad de Edesa, llamado Abgaro.

5Y habiéndose difundido la fama de Cristo, de las maravillas que hacía y de sus enseñanzas, oyendo de ello Abgaro, se maravilló y deseó ver a Cristo, mas no podía dejar su ciudad y gobierno.

6Y en los días de la Pasión y de las conspiraciones de los judíos, estando Abgaro aquejado de una enfermedad incurable, envió una carta a Cristo por medio de Ananías el mensajero, en este sentido: A Jesús llamado Cristo, Abgaro, gobernador del país de los edesenos, siervo indigno.

7La multitud de las maravillas obradas por ti ha llegado a mis oídos, que sanas a los ciegos, a los cojos y a los paralíticos, y curas a todos los endemoniados; y por esta causa ruego a tu bondad que vengas a nosotros y escapes de las asechanzas de los judíos impíos, que por envidia maquinan contra ti.

8Mi ciudad es pequeña, pero bastante grande para ambos.

9Abgaro mandó a Ananías que le diese una descripción exacta de Cristo, de su apariencia, de su estatura, de su cabello y, en una palabra, de todo.

10Y Ananías, habiendo ido a entregar la carta, miró atentamente a Cristo, mas no podía fijar su imagen en su mente.

11Y Él, que conoce los corazones, pidió con qué lavarse; y le fue dada una toalla; y habiéndose lavado, se enjugó el rostro con ella.

12Y habiendo quedado su imagen impresa en el lienzo, se la dio a Ananías, diciendo: Da esto, y lleva este mensaje a aquel que te envió: ¡Paz a ti y a tu ciudad! Porque para esto he venido, para padecer por el mundo, y para resucitar, y para hacer resucitar a los antepasados.

13Y después que haya sido levantado a los cielos, te enviaré a mi discípulo Tadeo, el cual te iluminará y te guiará a toda la verdad, tanto a ti como a tu ciudad.

14Y habiendo recibido a Ananías, y postrándose y adorando la imagen, Abgaro fue sano de su enfermedad antes de la llegada de Tadeo.

15Y después de la pasión, y de la resurrección y de la ascensión, Tadeo fue a Abgaro; y hallándolo con salud, le dio cuenta de la encarnación de Cristo, y lo bautizó con toda su casa.

16Y habiendo instruido a grandes multitudes, tanto de hebreos como de griegos, de sirios y de armenios, los bautizó en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, ungiéndolos con el santo ungüento; y les administró los inmaculados misterios del sagrado cuerpo y sangre de nuestro Señor Jesucristo, y les encomendó que guardasen y observasen la ley de Moisés y atendiesen a las cosas dichas por los apóstoles en Jerusalén.

17Porque año tras año se reunían para la Pascua, y de nuevo les comunicaba el Espíritu Santo.

18Y Tadeo junto con Abgaro destruyó los templos de los ídolos y edificó iglesias; ordenó por obispo a uno de sus discípulos, y presbíteros y diáconos, y les dio la regla de la salmodia y de la sagrada liturgia.

19Y dejándolos, marchó a la ciudad de Amis, gran metrópoli de los caldeos y de los sirios, esto es, de la Mesopotamia Siria, a orillas del río Tigris.

20Y habiendo entrado en la sinagoga de los judíos con sus discípulos en día de reposo, después de la lectura de la ley, el sumo sacerdote dijo a Tadeo y a sus discípulos: Hombres, ¿de dónde sois? ¿y por qué estáis aquí? Y Tadeo dijo: Sin duda habéis oído lo acontecido en Jerusalén acerca de Jesucristo, y nosotros somos sus discípulos y testigos de las maravillas que hizo y enseñó, y cómo por odio los principales sacerdotes le entregaron a Pilato, gobernador de Judea.

21Y Pilato, habiéndole examinado y no hallando culpa alguna en él, quiso soltarle; mas ellos clamaron: Si a éste sueltas, no eres amigo de César, porque él se hace llamar rey.

22Y él, por temor, se lavó las manos delante del pueblo y dijo: Inocente soy de la sangre de este hombre; allá vosotros.

23Y respondiendo los principales sacerdotes, dijeron: Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos.

24Y Pilato se lo entregó.

25Y ellos le prendieron y le escupieron con los soldados, y se burlaron de él, y le crucificaron, y le pusieron en el sepulcro, y lo aseguraron bien, habiendo puesto además guardas sobre él.

26Y al tercer día antes del amanecer resucitó, dejando sus lienzos funerarios en el sepulcro.

27Y fue visto primero por su madre y por otras mujeres, y por Pedro y Juan, primeros de mis condiscípulos, y después por nosotros los doce, que comimos y bebimos con Él después de su resurrección por muchos días.

28Y Él nos envió en su nombre a predicar el arrepentimiento y la remisión de pecados a todas las naciones, para que los que fueren bautizados, habiéndoseles anunciado el reino de los cielos, resuciten incorruptibles al fin de este siglo; y nos dio potestad de echar fuera demonios, y de sanar toda enfermedad y toda dolencia, y de resucitar a los muertos.

29Y las multitudes, oyendo esto, juntaron a sus enfermos y endemoniados.

30Y Tadeo, saliendo con sus discípulos, puso la mano sobre cada uno de ellos y sanó a todos, invocando el nombre de Cristo.

31Y los endemoniados eran sanados antes de que Tadeo se acercase a ellos, saliendo los espíritus de ellos.

32Y por muchos días acudía el pueblo a una, viniendo de diversas regiones, y veían lo que hacía Tadeo.

33Y oyendo su enseñanza, muchos creían y eran bautizados, confesando sus pecados.

34Habiendo, pues, permanecido con ellos por cinco años, edificó una iglesia; y habiendo constituido obispo a uno de sus discípulos, y presbíteros y diáconos, y orando por ellos, partió recorriendo las ciudades de Siria, enseñando y sanando a todos los enfermos; por lo cual condujo muchas ciudades y comarcas a Cristo mediante sus enseñanzas.

35Enseñando, pues, y evangelizando con los discípulos, y sanando a los enfermos, llegó a Berito, ciudad de Fenicia junto al mar; y allí, habiendo enseñado e iluminado a muchos, durmió en el Señor el día veintiuno del mes de agosto.

36Y los discípulos, reunidos, le sepultaron con gran honor; y muchos enfermos fueron sanados y dieron gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Alexander Walker (1886) · dominio público