LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Hechos de Pedro

Hechos de Pedro · Capítulo 11

Y hablando Pedro de esta manera y abrazando a Marcelo, volvióse Pedro hacia la multitud que estaba junto a él, y vio allí a uno que se reía, en el cual había un espíritu muy maligno. Y Pedro le dijo: Quienquiera que seas que te reíste, manifiéstate abiertamente ante todos los que están presentes. Y oyendo esto, el mancebo corrió al patio de la casa, y clamó a gran voz, y arremetió contra la pared, diciendo: Pedro, grande contienda hay entre Simón y el perro que enviaste; porque Simón dice al perro: Di que no estoy aquí. Al cual el perro dice más de lo que tú le encomendaste; y cuando hubiere cumplido el misterio que le mandaste, morirá a tus pies. Mas Pedro dijo: Y tú también, demonio, quienquiera que seas, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, sal de ese mancebo y no le dañes en nada: muéstrate a todos los que aquí están. Y cuando el mancebo lo oyó, corrió hacia afuera y asió una gran estatua de mármol que estaba puesta en el patio de la casa, y la quebrantó en pedazos con sus pies. Y era una estatua de César. Viendo esto Marcelo, se hirió la frente y dijo a Pedro: Gran crimen se ha cometido; porque si esto fuere hecho notorio a César por algún entremetido, nos afligirá con duros castigos. Y Pedro le dijo: No te veo el mismo que eras hace un momento, pues dijiste que estabas presto a gastar toda tu hacienda por salvar tu alma. Mas si de veras te arrepientes, creyendo en Cristo de todo tu corazón, toma en tus manos del agua que corre, y ora al Señor, y en su nombre rocíala sobre los pedazos quebrantados de la estatua, y quedará entera como antes. Y Marcelo, no dudando nada, sino creyendo de todo su corazón, antes de tomar el agua alzó las manos y dijo: Creo en ti, oh Señor Jesucristo; pues ahora soy probado por tu apóstol Pedro si creo rectamente en tu santo nombre. Por tanto tomo agua en mis manos, y en tu nombre rocío estas piedras para que la estatua se torne entera como antes. Si, pues, Señor, es tu voluntad que yo continúe en el cuerpo y nada padezca de mano de César, quede esta piedra entera como antes. Y roció el agua sobre las piedras, y la estatua quedó entera, de lo cual Pedro se regocijó de que Marcelo no hubiese dudado al pedir al Señor, y Marcelo fue ensalzado en espíritu porque semejante señal hubiese sido obrada primeramente por sus manos; y creyó por tanto de todo su corazón en el nombre de Jesucristo el Hijo de Dios, por quien todas las cosas imposibles son hechas posibles.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · dominio público