Escuchar este estudio
Autoría, fecha y contexto
Los Hechos de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo (titulados en la tradición latina Passio Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli y atribuidos en los manuscritos a un Pseudo-Marcelo) constituyen una narración apócrifa cristiana anónima compuesta originariamente en griego. El escrito se ampara bajo el nombre ficticio de Marcelo, discípulo romano de Pedro y antiguo adepto de Simón el Mago, refundiendo tradiciones narrativas del siglo segundo procedentes de los Hechos de Pedro y los Hechos de Pablo.
NASSCAL registra un manuscrito latino de la Biblioteca Ambrosiana de Milán (C 105 inf.) fechado en los siglos V/VI, lo que muestra que la obra ya circulaba entonces.
Estructura
La obra se transmite en los códices como una narración ininterrumpida en 1 capítulo único, subdividida modernamente en ochenta y ocho parágrafos en la edición crítica de Lipsius y Bonnet.
El argumento se articula en cuatro secciones correlativas. La primera sección (parágrafos 1 al 21 en la recensión griega) relata el viaje marítimo de Pablo desde Malta hacia Roma pasando por Siracusa, Mesina y Pozzuoli, donde el patrón de nave Dióscoro es ejecutado por error al ser confundido con el apóstolo. La segunda sección describe el encuentro fraterno entre Pedro y Pablo en Roma, resolviendo tensiones doctrinales entre judeocristianos y gentiles. La tercera sección escenifica el pleito judicial ante Nerón contra Simón el Mago, quien pretende demostrar su divinidad mediante hechicerías y anuncia su ascensión al cielo desde el Capitolio, precipitándose al vacío cuando Pedro conjura a los demonios mientras Pablo ora de rodillas. La cuarta sección refiere la prisión y el martirio de ambos el veintinueve de junio: Pedro crucificado boca abajo en el Vaticano y Pablo decapitado en la Vía Ostiense, culminando con la caída trágica de Nerón y el reposo de las reliquias.
Temas y pasajes clave
Los pilares teológicos del texto destacan la unidad armónica e inseparable entre Pedro y Pablo como patronos y fundadores de la cristiandad romana, la supremacía de la oración y la fe sobre las artes mágicas de Simón el Mago, y el triunfo espiritual del martirio sobre la tiranía imperial.
Sobresalen como pasajes emblemáticos el abrazo fraternal entre ambos apóstoles a las puertas de Roma; el desafío público en el Foro donde Simón el Mago vuela por el aire sostenido por espíritus inmundos y se estrella contra el empedrado de la Vía Sacra quebrándose en cuatro partes; la súplica de Pedro solicitando la crucifixión inversa por no considerarse digno de padecer en la misma postura que su Señor; y la curación de la patricia ciega Perpetua, quien recobra la vista al posar sobre sus ojos el lienzo ensangrentado con leche y sangre tras la decapitación de Pablo.
Resumen por partes
La travesía marítima de Pablo y la llegada a Roma: Alertado sobre las seducciones de Simón el Mago en Roma, Pablo navega desde Malta hacia la península itálica. En Pozzuoli, el armador Dióscoro acoge al apóstol; sin embargo, magistrados paganos confunden a Dióscoro con Pablo debido a su calvicie y lo degüellan en el puerto. Al llegar a Roma, Pablo se encuentra con Pedro; ambos lloran de júbilo y se funden en un abrazo fraterno, disipando recelos entre los conversos del judaísmo y del paganismo bajo la doctrina apostólica común.
El debate judicial ante Nerón y la caída de Simón: Nerón convoca a los apóstoles y a Simón el Mago para dirimir sus pretensiones. Simón realiza prodigios teatrales, mudando su apariencia de joven a viejo y simulando decapitarse al inmolar un carnero a oscuras. Pedro neutraliza sus trampas con pan bendito y exhortaciones de fe. Decidido a demostrar su condición divina ante el Senado, Simón construye una torre en el Campo de Marte y se eleva por el aire sostenido por potestades invisibles. Mientras Pablo ora fervientemente de rodillas, Pedro ordena en nombre de Cristo a los espíritus malignos que lo abandonen; Simón cae estrepitosamente sobre la Vía Sacra y muere hecho pedazos.
El martirio conjunto y la condenación de Nerón: Encolerizado por la muerte de su mago predilecto, Nerón decreta la ejecución de ambos apóstoles. Pedro es llevado a la colina Vaticana junto al obelisco y crucificado cabeza abajo a petición propia, entonando loores a la cruz. Pablo, amparado en su ciudadanía romana, es conducido a la Vía Ostiense; antes de morir, entrega su velo a la noble ciega Perpetua, cuyos ojos sanan de inmediato. Al ser decapitado brotan de su cuello torrentes de leche y sangre, provocando la conversión de los tres soldados custodios. Nerón es depuesto y perece abandonado en el desierto, celebrándose la traslación gloriosa de los mártires el veintinueve de junio.
Recepción
Aunque rechazados del canon bíblico y clasificados entre los apócrifos novelescos por decisiones como el Decretum Gelasianum, los Hechos de Pedro y Pablo ejercieron una impronta decisiva en la devoción, la liturgia y las artes plásticas del cristianismo medieval.
La obra cimentó la celebración litúrgica unificada de la solemnidad de San Pedro y San Pablo el veintinueve de junio en las tradiciones occidental y oriental, inspirando programas iconográficos insignes como los mosaicos de la Catedral de Monreale y los antiguos frescos de San Pablo Extramuros en Roma. La tradición manuscrita cuenta con códices griegos (Parisinus Graecus 770 y Vaticanus Graecus 866) y múltiples testimonios latinos de la Passio Pseudo-Marcelli. La edición crítica moderna definitiva fue fijada por Richard Adelbert Lipsius y Max Bonnet en Acta Apostolorum Apocrypha (Leipzig, 1891), traducida al inglés por Alexander Walker en 1870 para la colección Ante-Nicene Fathers.
Fuentes
- Alexander Walker; Alexander Roberts; James Donaldson, The Acts of Peter and Paul (1870).
- Tony Burke; NASSCAL, Passion of the Holy Apostles Peter and Paul (Pseudo-Marcellus) (2023).
- Study The Church; Trinitas Institute, List of New Testament Apocrypha (2022).