← Hechos y Martirio de Mateo

Hechos y Martirio de Mateo · Capítulo 1

¹1. Hechos y Martirio de San Mateo el Apóstol: En aquel tiempo, Mateo, el santo apóstol y evangelista de Cristo, estaba descansando en la montaña y orando con su túnica y manto apostólico sin sandalias; y he aquí que Jesús vino a Mateo a semejanza de los niños que cantan en el paraíso, y le dijo: ¡Paz a ti, Mateo! Y Mateo, habiendo mirado hacia Él, y no sabiendo quién era, dijo: ¡Gracia a ti, y paz, oh hijo altamente favorecido! ¿Y por qué has venido hasta aquí a mí, dejando a los que cantan en el paraíso y las delicias de allá? Porque aquí el lugar es desierto; y qué clase de mesa prepararé para ti, oh hijo, no lo sé, porque no tengo pan ni aceite en una vasija.
²2. Además, hasta los vientos están en calma, para no derribar de los árboles nada para comer; porque, para cumplir mi ayuno de cuarenta días, yo, participando solamente de los frutos que caen por el movimiento de los vientos, estoy glorificando a mi Jesús.
³3. Ahora, pues, ¿qué te traeré, hermoso niño? No hay ni siquiera agua cerca, para que yo pueda lavar tus pies.
⁴4. Y el niño dijo: ¿Por qué dices esto, oh Mateo? Entiende y sabe que el buen discurso es mejor que un becerro, y las palabras de mansedumbre mejores que todas las hierbas del campo, y una palabra dulce como el perfume del amor, y la alegría del semblante mejor que el sustento, y una mirada apacible es como la apariencia de la dulzura.
⁵5. Entiende, Mateo, y sabe que yo soy el paraíso, que soy el consolador, soy el poder de las potestades superiores, soy la fuerza de aquellos que se refrenan, soy la corona de las vírgenes, soy la templanza de los casados una sola vez, soy el honor de los viudos, soy la defensa de los niños, soy el fundamento de la Iglesia, soy el reino de los obispos, soy la gloria de los presbíteros, soy la alabanza de los diáconos.
⁶6. Sé hombre y sé fuerte, Mateo, en estas palabras.
⁷7. Y Mateo dijo: La vista de ti me ha complacido sobremanera, oh hijo; además, tus palabras están llenas de vida.
⁸8. Porque ciertamente tu rostro resplandece más que el relámpago, y tus palabras son sumamente dulces.
⁹9. Y que ciertamente te vi en el paraíso cuando cantabas con los otros niños que fueron muertos en Belén, lo sé muy bien; pero cómo has venido de repente hasta aquí, esto me asombra por completo.
¹⁰10. Mas una cosa te preguntaré, oh hijo: aquel impío Herodes, ¿dónde está él? El niño le dice: Ya que has preguntado, oye cuál es su morada.
¹¹11. Él mora, ciertamente, en el Hades; y ha sido preparado para él fuego inextinguible, Gehena sin fin, cieno hirviente, gusano que no duerme, porque exterminó a tres mil niños, deseando matar al niño Jesús, el más anciano de todos los tiempos; pero de todas estas edades yo soy el padre.
¹²12. Ahora, pues, oh Mateo, toma esta mi vara, desciende del monte y ve a Mirna, la ciudad de los antropófagos, y plántala cerca de la puerta de la iglesia que tú y Andrés fundasteis; y en cuanto la plantes, será un árbol grande y alto y con muchas ramas, y sus ramas se extenderán hasta treinta codos, y de cada rama el fruto será diferente tanto para la vista como para el comer, y de la copa del árbol fluirá mucha miel; y de su raíz brotará una gran fuente, dando de beber a esta región alrededor y en ella a las criaturas que nadan y se arrastran; y en ella se lavarán los caníbales y comerán del fruto de los árboles de la vid y de la miel; y sus cuerpos serán transformados y sus formas serán alteradas para ser como las de otros hombres; y se avergonzarán de la desnudez de su cuerpo, y se vestirán con pieles de ovejas, y no comerán más cosas inmundas; y habrá para ellos fuego en sobreabundancia, preparando los sacrificios para las ofrendas, y cocerán su pan en el fuego; y se verán a semejanza de los demás hombres y me reconocerán y glorificarán a mi Padre que está en los cielos.
¹³13. Ahora, pues, apresúrate, Mateo, y desciende de aquí, porque la salida de tu cuerpo a través del fuego está cerca, y la corona de tu perseverancia.
¹⁴14. Y el niño, habiendo dicho esto, y dándole la vara, fue levantado a los cielos.
¹⁵15. Y Mateo descendió del monte, apresurándose hacia la ciudad.
¹⁶16. Y cuando estaba a punto de entrar en la ciudad, salieron a su encuentro Fulvana, la esposa del rey, e hijo Fulvano y su esposa Erva, que estaban poseídos por un espíritu inmundo, y clamaron: ¿Quién te trajo aquí otra vez, Mateo? ¿o quién te dio la vara para nuestra destrucción? pues vemos también al niño Jesús, el Hijo de Dios, que está contigo.
¹⁷17. No vayas, pues, oh Mateo, a plantar la vara para el alimento y para la transformación de los devoradores de hombres; pues he descubierto lo que he de hacer contigo.
¹⁸18. Porque ya que me echaste de esta ciudad y me impediste cumplir mis deseos entre los devoradores de hombres, he aquí que levantaré contra ti al rey de esta ciudad, y él te quemará vivo.
¹⁹19. Y Mateo, habiendo puesto las manos sobre cada uno de los endemoniados, puso a los demonios en fuga y sanó a la gente; y ellos le siguieron.
²⁰20. Y manifestado así el caso, Platón, el obispo, habiendo oído de la presencia del santo apóstol Mateo, salió a su encuentro con todo el clero; y, postrándose en tierra, besaron sus pies.
²¹21. Y Mateo los levantó y entró con ellos en la iglesia, y el niño Jesús estaba también con él.
²²22. Y Mateo, llegando a la puerta de la iglesia, se puso sobre una cierta piedra alta e inmóvil; y cuando toda la ciudad se hubo reunido, especialmente los hermanos que creyeron, comenzaron a decir: Hombres y mujeres que aparecéis ante nuestra vista, hasta ahora creyendo en el universo, pero ahora conociendo a Aquel que sustentó e hizo el universo; hasta ahora adorando al Sátiro y escarnecidos por diez mil falsos dioses, pero ahora a través de Jesucristo reconociendo al único Dios, Señor, Juez; que habéis dejado a un lado la inmensurable grandeza del mal y os habéis revestido de amor, que es de naturaleza semejante al afecto por los hombres; antes ajenos a Cristo, mas ahora confesándole como Señor y Dios; anteriormente sin forma, pero ahora transformados por medio de Cristo; — he aquí la vara que veis en mi mano, que Jesús, en quien habéis creído y creeréis, me dio; percibed ahora lo que pasa por mí y reconoced las riquezas de la grandeza que Él en este día hará para vosotros.
²³23. Porque he aquí que plantaré esta vara en este lugar y será una señal para vuestras generaciones y se convertirá en un árbol grande, alto y floreciente, y su fruto hermoso a la vista y agradable a los ojos; y de él saldrá fragancia de perfumes, y se enredará en él una vid llena de racimos; y de su copa descenderá miel, y toda criatura voladora se guarecerá en sus ramas; y de su raíz saldrá una fuente de agua, llena de peces y reptiles, que dará de beber a toda la región alrededor.
²⁴24. Y habiendo dicho esto, e invocando el nombre del Señor Jesús, clavó su vara en el suelo, e inmediatamente creció hasta un codo; y la visión era extraña y maravillosa.
²⁵25. Porque la vara inmediatamente creció, aumentó de tamaño y se convirtió en un gran árbol, como Mateo había dicho.
²⁶26. Y el apóstol dijo: Entrad en la fuente y lavad vuestros cuerpos en ella, y luego comed de los frutos del árbol, y de la vid y de la miel, y bebed de la fuente, y seréis transformados a semejanza de los hombres; y después de esto, habiendo entrado en la iglesia, reconoceréis claramente que habéis creído en el Dios vivo y verdadero.
²⁷27. Y habiendo hecho todas estas cosas, se vieron transformados a semejanza de Mateo; entonces, habiendo entrado así en la iglesia, adoraron y glorificaron a Dios.
²⁸28. Y cuando fueron transformados, supieron que estaban desnudos; y corrieron apresuradamente cada uno a su casa para cubrir su desnudez, porque tenían vergüenza.
²⁹29. Y Mateo y Platón permanecieron en la iglesia pasando la noche, y glorificando a Dios.
³⁰30. Y quedaron también la esposa del rey, y su hijo y su esposa, y rogaron al apóstol que les diese el sello en Cristo.
³¹31. Y Mateo dio órdenes a Platón; e él, saliendo, los bautizó en el agua de la fuente del árbol, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
³²32. Y así, después de esto, habiendo entrado en la iglesia, participaron de los santos misterios de Cristo; y se regocijaron y pasaron la noche, ellos también junto con el apóstol, habiendo venido también muchos otros con ellos; y todos en la iglesia cantaron la noche entera, glorificando a Dios.
³³33. Y cuando rayó plenamente el alba, el bienaventurado Mateo, habiendo acompañado al obispo Platón, se detuvo en el lugar donde la vara había sido plantada, y vio que la vara había crecido en un gran árbol, y junto a él una vid enredada a su alrededor, y miel descendiendo desde lo alto hasta su raíz; y aquel árbol era al mismo tiempo hermoso y floreciente, como las plantas del paraíso, y un río salía de su raíz regando toda la tierra de la ciudad de Mirna.
³⁴34. Y todos corrieron juntos y comieron del fruto del árbol y de la vid, según cada uno quiso.
³⁵35. Y cuando lo acontecido fue anunciado en el palacio, el rey Fulvano, habiendo sabido lo que había hecho Mateo con su esposa, su hijo y su nuera, se regocijó por un tiempo con su purificación; pero viendo que eran inseparables de Mateo, se llenó de ira y furor y procuró matarlo en el fuego.
³⁶36. Y en aquella noche en que el rey pretendía poner manos sobre Mateo, vio Mateo que Jesús le decía: Estoy siempre contigo para salvarte, Mateo; sé fuerte y sé hombre.
³⁷37. Y el bienaventurado Mateo, habiendo despertado y habiéndose sellado por todo el cuerpo, se levantó de madrugada y entró en la iglesia; y habiendo doblado las rodillas, oró fervientemente.
³⁸38. Entonces, viniendo el obispo y el clero, se pusieron de acuerdo en oración, glorificando a Dios.
³⁹39. Y después de haber terminado la oración, el obispo Platón dijo: ¡Paz sea contigo, Mateo, apóstol de Cristo! Y el bienaventurado Mateo le dijo: ¡Paz a ti! Y habiéndose sentado, dijo el apóstol al obispo Platón y a todo el clero: Deseo que vosotros, hijos, sepáis, habiéndomelo declarado Jesús, que el rey de esta ciudad enviará soldados contra mí, habiendo entrado el diablo en él y conspirado manifiestamente contra nosotros.
⁴⁰40. Mas encomendémonos a Jesús, y Él nos librará de toda prueba y a todos los que en Él han creído.
⁴¹41. Y el rey, maquinando contra el bienaventurado Mateo cómo echarle mano, y viendo también que los creyentes eran muchos, se turbó grandemente y se hallaba en gran apuro.
⁴²42. Por tanto, el demonio perverso e inmundo que había salido de la esposa del rey, y de su hijo, y de su nuera, puesto en fuga por Mateo, habiéndose transformado en semejanza de un soldado, se puso delante del rey, y le dijo: Oh rey, ¿por qué eres así perjudicado por este extranjero y hechicero? ¿No sabes que él era publicano, pero ahora ha sido llamado apóstol por Jesús, que fue crucificado por los judíos? Pues he aquí que tu esposa, y tu hijo, y tu nuera, instruidos por él, han creído en él, y junto con él cantan en la iglesia.
⁴³43. Y ahora, he aquí que Mateo sale, y Platón con él, y van hacia la puerta llamada Pesada; mas apresúrate, y los hallarás, y harás con él todo lo que fuere agradable a tus ojos.
⁴⁴44. El rey, habiendo oído esto, y encendiéndose aún más contra el pretendido soldado, envió cuatro soldados contra el bienaventurado Mateo, amenazándolos y diciendo: A menos que me traigáis a Mateo, os quemaré vivos con fuego; y el castigo que él ha de sufrir, vosotros lo llevaréis.
⁴⁵45. Y los soldados, así amenazados por el rey, van armados hacia donde están el apóstol Mateo y el obispo Platón.
⁴⁶46. Y cuando se acercaron a ellos, oyeron en verdad su conversación, pero no vieron a nadie.
⁴⁷47. Y habiendo vuelto, dijeron al rey: Te rogamos, oh rey; fuimos y no hallamos a nadie, sino solamente oímos voces de personas conversando.
⁴⁸48. Y el rey, enfurecido y ardiendo como fuego, dio orden de enviar a otros diez soldados — devoradores de hombres — diciéndoles: Id secretamente al lugar, y despedazadlos vivos, y comed a Mateo, y a Platón que está con él.
⁴⁹49. Y cuando estaban a punto de acercarse al bienaventurado Mateo, el Señor Jesucristo, viniendo en forma de un hermoso niño, sosteniendo una antorcha de fuego, corrió a su encuentro, quemándoles los ojos.
⁵⁰50. Y ellos, habiendo gritado y arrojado sus armas, huyeron y fueron al rey, mudos sin palabras.
⁵¹51. Y el demonio que antes se había aparecido al rey en forma de soldado, transformándose de nuevo en forma de soldado, se puso delante del rey y le dijo: Ya ves, oh rey, que este extranjero los ha embrujado a todos.
⁵²52. Aprende, pues, cómo lo prenderás.
⁵³53. El rey le dijo: Dime primero dónde está su fuerza, para que yo lo sepa, y entonces me levantaré contra él con gran ejército.
⁵⁴54. Y el demonio, obligado por un ángel, dice al rey: Ya que deseas oír con exactitud acerca de él, oh rey, te diré toda la verdad.
⁵⁵55. En verdad, a menos que él esté dispuesto a ser prendido por ti por su propia voluntad, trabajas en vano y no podrás hacerle daño; mas si quieres poner tus manos sobre él, quedarás ciego y quedarás paralítico.
⁵⁶56. Y si envías una multitud de soldados contra él, también ellos quedarán ciegos y paralíticos.
⁵⁷57. Y nosotros vendremos, sí, siete demonios inmundos, y al instante acabaremos contigo y con todo tu campamento, y destruiremos toda la ciudad con rayos, excepto a aquellos que invocan aquel terrible y santo nombre de Cristo; pues dondequiera que llegue una pisada de ellos, de allí, perseguidos, huimos.
⁵⁸58. Y aunque le apliques fuego, para él el fuego será rocío; y si lo encierras en un horno, para él el horno será una iglesia; y si lo encadenas en la prisión y sellas el suelo, las puertas se le abrirán por su propia voluntad, y todos los que creen en ese nombre entrarán, aun ellos, y dirán: Esta prisión es una iglesia del Dios vivo, y una morada santa para aquellos que viven en soledad.
⁵⁹59. He aquí, oh rey, te he dicho toda la verdad.
⁶⁰60. El rey, por tanto, dice al fingido soldado: Puesto que no conozco a Mateo, ven conmigo, y señálamelo desde lejos, y toma de mí oro, tanto cuanto desees, o ve tú mismo, y con tu espada mátalo a él y a Platón, su compañero.
⁶¹61. El demonio le dice: No puedo matarlo.
⁶²62. Ni siquiera me atrevo a mirar su rostro, viendo que ha destruido toda nuestra estirpe a través del nombre de Cristo, proclamado por medio de él.
⁶³63. El rey le dice: ¿Y quién eres tú? Y él dice: Yo soy el demonio que moró en tu mujer, y en tu hijo, e en tu nuera; y mi nombre es Asmodeo; y este Mateo me echó fuera de ellos.
⁶⁴64. Y ahora, he aquí que tu esposa, y tu hijo, y tu nuera cantan junto con él en la iglesia.
⁶⁵65. Y yo sé, oh rey, que tú también después de esto creerás en él.
⁶⁶66. El rey le dice: Quienquiera que seas, espíritu de muchas formas, te conjuro por el Dios a quien Mateo proclama, apártate de aquí sin hacer mal a nadie.
⁶⁷67. E inmediatamente el demonio, no ya como un soldado, sino como humo, se hizo invisible; y mientras huía clamó: ¡Oh nombre secreto, armado contra nosotros, te ruego, Mateo, siervo del Dios santo, perdóname, y no permaneceré más en esta ciudad!
⁶⁸68. Guarda lo que es tuyo; mas yo me iré al fuego eterno.
⁶⁹69. Entonces el rey, sobrecogido de gran temor por la respuesta del demonio, permaneció quieto aquel día.
⁷⁰70. Y llegada la noche, no pudiendo él dormir a causa del hambre, se levantó de madrugada y entró en la iglesia, con sólo dos soldados sin armas, para llevarse a Mateo en una barca y matarlo.
⁷¹71. Y, habiendo llamado a dos amigos de Mateo, les dijo: Haced saber a Mateo que deseo ser su discípulo.
⁷²72. Y Mateo, oyendo y conociendo la astucia del tirano, y habiendo sido advertido también por la visión que el Señor le dio, salió de la iglesia, llevado de la mano por Platón, y se detuvo a la puerta de la iglesia.
⁷³73. Y dijeron al rey: ¡He aquí a Mateo en la puerta! Y él dice: Quién es él, o dónde está, no lo veo.
⁷⁴74. Y ellos le dijeron: He aquí que está delante de tus ojos.
⁷⁵75. Y él dice: Mientras tanto no veo a nadie.
⁷⁶76. Porque había sido cegado por el poder de Dios.
⁷⁷77. Y comenzó a clamar: ¡Ay de mí, miserable! ¿qué mal me ha sobrevenido, que mis ojos han sido cegados y todos mis miembros paralizados? ¡Oh Asmodeo Belcebú Satanás! todo lo que me dijiste ha venido sobre mí.
⁷⁸78. Mas te ruego, Mateo, siervo de Dios, que me perdones como heraldo del Dios bueno; pues ciertamente el Jesús proclamado por ti se me apareció de noche hace tres días, completamente resplandeciente como un rayo, como un hermoso joven, y me dijo: Puesto que estás maquinando malos consejos en la maldad de tu corazón contra mi siervo Mateo, sabe que le he revelado que por medio de ti será la liberación de su cuerpo.
⁷⁹79. E inmediatamente lo vi subir al cielo.
⁸⁰80. Si, por tanto, él es tu Dios, y si desea que tu cuerpo sea sepultado en nuestra ciudad para testimonio de la salvación de las generaciones venideras, y para el destierro de los demonios, yo conoceré la verdad por mí mismo mediante esto: por la imposición de manos sobre mí, y recuperaré mi vista.
⁸¹81. Y el apóstol le impuso las manos sobre los ojos y dijo: Efata; y Jesús le hizo recuperar la vista al instante.
⁸²82. E inmediatamente el rey, agarrando al apóstol y llevándolo de la mano derecha, lo condujo astutamente al palacio; y Platón estaba a la izquierda de Mateo, acompañándolo y sosteniéndolo.
⁸³83. Entonces Mateo dice: Oh tirano astuto, ¿hasta cuándo no cumplirás las obras de tu padre el diablo? Y él se enfureció por lo que se le dijo; pues tramaba infligirle una muerte más amarga.
⁸⁴84. Porque determinó matarlo por medio del fuego.
⁸⁵85. Y ordenó que viniesen varios verdugos y lo llevasen al lugar junto al mar, donde solía hacerse la ejecución de los malhechores, diciendo a los verdugos: He oído decir que el Dios a quien él proclama libra del fuego a los que creen en él.
⁸⁶86. Por tanto, después de acostarlo de espaldas en el suelo, y estirarlo, taladrad sus manos y sus pies con clavos de hierro, y cubridlo con papel, después de untarlo con aceite de delfín, y cubridlo con azufre y asfalto y pez, y poned estopa y matorrales por encima.
⁸⁷87. Así aplicadle el fuego; y si alguno de su misma tribu se levantare contra vosotros, recibirá el mismo castigo.
⁸⁸88. Y el apóstol exhortó a los hermanos a que permaneciesen firmes, y a que se regocijasen y le acompañasen con gran mansedumbre, cantando y alabando a Dios, porque habían sido tenidos por dignos de poseer las reliquias del apóstol.
⁸⁹89. Habiendo llegado al lugar, los verdugos, como fieras malignas, sujetaron en el suelo las manos y los pies de Mateo con clavos largos; y habiendo hecho todo como les fue mandado, aplicaron el fuego.
⁹⁰90. Y ellos ciertamente se esforzaron encendiéndolo todo; pero todo el fuego se convirtió en rocío, de modo que los hermanos, regocijándose, clamaron: El único Dios es el de los cristianos, que socorre a Mateo, en quien también creemos; el único Dios es el de los cristianos, que preserva a su propio apóstol en el fuego.
⁹¹91. Y por el clamor la ciudad fue conmovida.
⁹²92. Y algunos de los verdugos, habiendo salido, dijeron al rey: Nosotros, ciertamente, oh rey, con todo artificio de venganza, encendimos el fuego; mas el hechicero con cierto nombre lo deshace, invocando a Cristo e invocando su cruz; y los cristianos que lo rodean juegan con el fuego, y andando en él descalzos, se ríen de nosotros, y huimos avergonzados.
⁹³93. Entonces él ordenó que una multitud trajese brasas del horno del baño del palacio, y los doce dioses de oro y plata; y colocadlos, dijo él, en círculo alrededor del hechicero, para que no pueda de ningún modo encantar el fuego del horno del palacio.
⁹⁴94. Y habiendo muchos verdugos y soldados, algunos llevaban las brasas; y otros, llevando los dioses, los trajeron.
⁹⁵95. Y el rey los acompañó, vigilando para que ninguno de los cristianos hurtase uno de sus dioses o embrujase el fuego.
⁹⁶96. Y cuando llegaron cerca del lugar donde el apóstol estaba clavado, su rostro miraba hacia el cielo, y todo su cuerpo estaba cubierto con el papel, y muchos matorrales sobre su cuerpo hasta la altura de diez codos.
⁹⁷97. Y habiendo ordenado a los soldados que pusiesen los dioses en círculo alrededor de Mateo, a cinco codos de distancia, firmemente asegurados para que no cayesen, mandó de nuevo que se arrojasen los carbones y se encendiese el fuego por todas partes.
⁹⁸98. Y Mateo, alzando los ojos al cielo, clamó: Adonai eloi sabaoth marmari marmunth; esto es: Oh Dios Padre, oh Señor Jesucristo, líbrame y quema los dioses que ellos adoran; y que el fuego también persiga al rey hasta su palacio, mas no para su destrucción, pues quizá se arrepienta y se convierta.
⁹⁹99. Y cuando vio el fuego de una altura monstruosa, el rey, pensando que Mateo estaba quemado, se rió a carcajadas y dijo: ¿Te ha servido de algo tu magia, Mateo? ¿Puede ahora tu Jesús darte alguna ayuda? Y al decir él esto, apareció una terrible maravilla; pues todo el fuego junto con la leña se apartó de Mateo y se derramó alrededor de sus dioses, de modo que nada de oro ni de plata volvió a verse; y el rey huyó y dijo: ¡Ay de mí, que mis dioses han sido destruidos por la reprensión de Mateo, cuyo peso era mil talentos de oro y mil talentos de plata!
¹⁰⁰100. Mejores son los dioses de piedra y de barro, porque no se derriten ni son hurtados.
¹⁰¹101. Y habiendo el fuego destruido totalmente sus dioses y quemado a muchos soldados, aconteció de nuevo otra extraña maravilla.
¹⁰²102. Pues el fuego, en forma de un gran y terrible dragón, persiguió al tirano hasta el palacio y corrió de un lado a otro alrededor del rey, no permitiéndole entrar en el palacio.
¹⁰³103. Y el rey, perseguido por el fuego, y sin poder entrar en su palacio, se volvió hacia donde estaba Mateo y clamó, diciendo: Te ruego, quienquiera que seas, oh hombre, ya seas mago, o hechicero, o dios, o ángel de Dios, a quien una pira tan grande no ha tocado, quita de mí este dragón terrible y ardiente; olvida el mal que he cometido, como también cuando me hiciste recobrar la vista.
¹⁰⁴104. Y Mateo, habiendo reprendido el fuego, y apagadas las llamas, y habiéndose hecho invisible el dragón, alzando sus ojos al cielo, y orando en hebreo, y encomendando su espíritu al Señor, dijo: ¡Paz a vosotros! Y, habiendo glorificado al Señor, descansó cerca de la hora sexta.
¹⁰⁵105. Entonces el rey, habiendo ordenado que viniesen más soldados, y que fuese traído el lecho del palacio, que tenía una gran pompa de oro, mandó que el apóstol fuese puesto sobre él y llevado al palacio.
¹⁰⁶106. Y el cuerpo del apóstol yacía como si durmiese, y su manto y su túnica no se habían manchado con el fuego; y a veces lo veían en el lecho, y a veces siguiéndolo, y a veces yendo delante del lecho, y con la mano derecha puesta sobre la cabeza de Platón, y cantando juntamente con la multitud, de modo que tanto el rey como los soldados, con la multitud, quedaron asombrados.
¹⁰⁷107. Y muchos enfermos y endemoniados, con sólo tocar el lecho, fueron sanados; y todos los que tenían semblante fiero, en aquella misma hora fueron transformados a semejanza de otros hombres.
¹⁰⁸108. Y cuando el lecho iba hacia el palacio, todos vimos a Mateo levantándose, por así decirlo, del lecho y subiendo al cielo, guiado de la mano por un hermoso niño; y doce hombres con vestiduras resplandecientes salieron a su encuentro, teniendo coronas de oro inmutables sobre sus cabezas; y vimos cómo aquel niño coronó a Mateo, para ser como ellos, y en un relámpago se fueron al cielo.
¹⁰⁹109. Y el rey se detuvo a la puerta del palacio y mandó que nadie entrase, excepto los soldados que llevaban el lecho.
¹¹⁰110. Y, cerrando las puertas, mandó hacer un ataúd de hierro, puso en él el cuerpo de Mateo y lo selló con plomo; por la puerta oriental del palacio, a medianoche, lo puso en una barca, sin que nadie lo supiese, y lo arrojó a las profundidades del mar.
¹¹¹111. Y durante toda la noche los hermanos permanecieron delante de la puerta del palacio, velando y cantando; y cuando rayó el alba, se oyó una voz: ¡Oh obispo Platón, toma el Evangelio y el Salterio de David; ve con la multitud de los hermanos hacia el oriente del palacio, y canta el Aleluya, y lee el Evangelio, y trae como ofrenda el pan sagrado; y habiendo exprimido tres racimos de la vid en una copa, comulga conmigo, como el Señor Jesús nos enseñó a ofrecer cuando resucitó de los muertos al tercer día!
¹¹²112. Y el obispo, habiendo corrido a la iglesia, y tomado el Evangelio y el Salterio de David, e habiendo reunido a los presbíteros y a la multitud de los hermanos, vino hacia el oriente del palacio a la hora de la salida del sol; y mandando al que cantaba que subiese sobre una piedra alta, comenzó a alabar a Dios cantando un cántico: Estimada es a los ojos de Dios la muerte de sus santos.
¹¹³113. Y además: Yo me acosté y dormí; desperté, porque el Señor me sustentaba.
¹¹⁴114. Y oyeron el canto de un salmo de David: ¿Acaso el que está muerto no resucitará? Ahora yo lo resucitaré para mí mismo, dice el Señor.
¹¹⁵115. Y todos clamaron el Aleluya.
¹¹⁶116. Y el obispo leyó el Evangelio y todos clamaron: Gloria a ti, glorificado en el cielo y en la tierra.
¹¹⁷117. Y luego ofrecieron el don de la santa ofrenda por Mateo; y habiendo participado en acción de gracias de los misterios inmaculados y vivificantes de Cristo, todos ellos glorificaron a Dios.
¹¹⁸118. Y era cerca de la hora sexta, y Platón ve el mar enfrente a unos siete estadios de distancia; y he aquí que Mateo estaba en pie a la orilla del mar, y dos varones, uno a cada lado, con vestiduras resplandecientes, y el hermoso niño delante de ellos.
¹¹⁹119. Y todos los hermanos vieron estas cosas y los oyeron decir: Amén, Aleluya.
¹²⁰120. Y se veía el mar fijo como una piedra de cristal, y el hermoso niño delante de ellos, cuando del fondo del mar surgió una cruz, y en la punta de la cruz subía el ataúd en el cual estaba el cuerpo de Mateo; y a la hora de la elevación de la cruz, el niño puso el ataúd en el suelo, detrás del palacio, al oriente, donde el obispo había ofrecido la ofrenda por Mateo.
¹²¹121. Y habiendo visto el rey estas cosas desde la parte alta de la casa, y sobrecogido de terror, salió del palacio, y corrió y adoró hacia el oriente ante el ataúd, y se postró delante del obispo, y de los presbíteros, y de los diáconos, en arrepentimiento y confesión, diciendo: Verdaderamente creo en el Dios verdadero, Cristo Jesús.
¹²²122. Os ruego, dadme el sello en Cristo, y yo os daré mi palacio, en testimonio de Mateo, y pondréis el ataúd en mi lecho dorado, en la gran sala del banquete; solamente, habiéndome bautizado en él, comunicadme la Eucaristía de Cristo.
¹²³123. Y el obispo, habiendo orado y mandado que se desnudase de sus ropas, y habiéndolo examinado por largo tiempo, confesando él y llorando por lo que había hecho, habiéndolo sellado y ungido con aceite, lo sumergió en el mar, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
¹²⁴124. Y cuando salió del agua, le mandó vestir ropas espléndidas, y luego, habiendo dado alabanza y gracias, administrando el pan sagrado y el cáliz mezclado, el obispo primero se los dio al rey, diciendo: Que este cuerpo de Cristo, y este cálice, su sangre derramada por nosotros, te sean para remisión de pecados para la vida.
¹²⁵125. Y una voz se oyó desde lo alto: Amén, amén, amén.
¹²⁶126. Y habiendo comulgado así con temor y alegría, el apóstol se apareció y dijo: Rey Fulvano, tu nombre no será más Fulvano, sino que serás llamado Mateo.
¹²⁷127. Y tú, hijo del rey, no serás llamado más Fulvano, sino también Mateo; y tú, Zifagia, esposa del rey, serás llamada Sofía; y Erva, la esposa de su hijo, será llamada Sínesis.
¹²⁸128. Y estos vuestros nombres estarán escritos en los cielos, y vuestros lomos no faltarán de generación en generación.
¹²⁹129. Y en aquella misma hora Mateo nombró al rey presbítero, y tenía treinta y siete años; y nombró al hijo del rey diácono, teniendo diecisiete años; y a la esposa del rey la nombró presbítera; y a la esposa de su hijo la nombró diaconisa, y ella también tenía diecisiete años.
¹³⁰130. Y luego los bendijo, diciendo: La bendición y la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros por toda la eternidad.
¹³¹131. Entonces el rey, habiendo despertado del sueño, y regocijándose con toda su casa por la visión del santo apóstol Mateo, alabó a Dios.
¹³²132. Y el rey, habiendo entrado en su palacio, quebró todos los ídolos y dio un edicto a los de su reino, escribiendo así: El rey Mateo, a todos los que están bajo mi reino, salud.
¹³³133. Habiendo aparecido Cristo en la tierra y salvado a la raza humana, se ha manifestado que los llamados dioses eran engañadores, destructores de almas y conspiradores contra la raza humana.
¹³⁴134. De donde, habiendo resplandecido la gracia divina y llegado hasta nosotros, y habiendo venido al conocimiento del engaño de los ídolos, que es vano y falso, pareció bien a nuestra majestad que no debiera haber muchos dioses, sino uno, y sólo uno, el Dios en los cielos.
¹³⁵135. Y vosotros, habiendo recibido este nuestro decreto, cumplid su mandato, y quebrad y destruid todos los ídolos; y si alguno fuere hallado desde ahora sirviendo a los ídolos, o escondiéndolos, sea esa persona entregada al castigo de la espada.
¹³⁶136. Paz a todos, porque nosotros también estamos bien.
¹³⁷137. Y cuando se dio esta orden, todos, regocijándose y alborozados, quebraron sus ídolos, clamando y diciendo: Sólo hay un Dios, el que está en los cielos, que hace bien a los hombres.
¹³⁸138. Y después de que sucedieron todas estas cosas, Mateo, el apóstol de Cristo, se apareció al obispo Platón y le dijo: Platón, siervo de Dios y hermano nuestro, sábete que después de tres años será tu reposo en el Señor y el regocijo por los siglos de los siglos.
¹³⁹139. Y el mismo rey, a quien con mi propio nombre llamé Mateo, recibirá el trono de tu obispado, y después de él su hijo.
¹⁴⁰140. Y habiendo dicho: Paz a ti y a todos los santos, se fue al cielo.
¹⁴¹141. Y después de tres años el obispo Platón descansó en el Señor.
¹⁴²142. Y el rey Mateo le sucedió, habiendo cedido voluntariamente su reino a otro, por lo cual se le concedió gracia contra los demonios inmundos, y sanó todas las dolencias.
¹⁴³143. Y promovió a su hijo para ser presbítero y lo hizo el segundo después de sí mismo.
¹⁴⁴144. Y San Mateo acabó su carrera en el país de los antropófagos, en la ciudad de Mirna, a los dieciséis días del mes de noviembre, reinando Nuestro Señor Jesucristo, a quien sea la gloria y el imperio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.