LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Segunda Apología de Justino

Segunda Apología de Justino · Capítulo 5

Si alguien piensa que, por reconocer a Dios como nuestro protector, no deberíamos, como decimos, ser oprimidos y perseguidos por los malvados, también responderé a eso. Después de crear el mundo entero, someter al hombre las cosas terrenales, disponer los elementos celestes para el crecimiento de los frutos y la sucesión de las estaciones, y establecer esta ley divina —pues evidentemente también hizo estas cosas para el hombre—, Dios confió el cuidado de los hombres y de todo cuanto hay bajo el cielo a los ángeles que designó para ello.

2Los ángeles transgredieron esta misión, fueron seducidos por el amor a las mujeres y engendraron hijos, los llamados demonios. Después sometieron a la raza humana, en parte mediante escritos mágicos, en parte por los temores y castigos que provocaban, y en parte enseñándole a ofrecer sacrificios, incienso y libaciones, cosas que necesitaban tras quedar esclavizados por pasiones lascivas. Entre los hombres sembraron asesinatos, guerras, adulterios, actos intemperantes y toda maldad.

3Por eso los poetas y mitólogos, sin saber que fueron los ángeles y los demonios engendrados por ellos quienes hicieron a hombres, mujeres, ciudades y pueblos las cosas que narraron, se las atribuyeron al propio dios, a quienes se consideraba descendientes suyos, a los hijos de quienes llamaban sus hermanos, Neptuno y Plutón, y también a la descendencia de estos. Pues les dieron los nombres que cada ángel se había dado a sí mismo y a sus hijos.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Second Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Second Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · dominio público