LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Apocalipsis de Tomás

Apocalipsis de Tomás · Capítulo 1

Oye tú, oh Tomás, pues yo soy el Hijo de Dios Padre y el padre de todos los espíritus. Oye de mí las señales que han de acontecer al fin de este mundo, cuando el fin del mundo se cumpla antes que mis escogidos partan del mundo.

2Te diré abiertamente lo que ha de suceder a los hombres; mas cuándo serán estas cosas, los príncipes de los ángeles no lo saben, por cuanto les está oculto.

3Habrá entonces en el mundo particiones entre rey y rey, y en toda la tierra habrá grande hambre, grandes pestilencias y muchas angustias; y los hijos de los hombres serán llevados cautivos entre todas las naciones y caerán a filo de espada, y habrá gran conmoción en el mundo. Después de esto, acercándose la hora del fin, habrá por siete días grandes señales en el cielo, y las virtudes de los cielos serán conmovidas.

4Habrá entonces en el primer día el principio: a la hora tercera del día, una grande y poderosa voz en el firmamento del cielo, y una nube sangrienta que subirá del norte; y grandes truenos y poderosos relámpagos la seguirán, y cubrirá todo el cielo, y habrá lluvia de sangre sobre toda la tierra. Éstas son las señales del primer día.

5Y en el segundo día habrá una gran voz en el firmamento del cielo, y la tierra será movida de su lugar, y las puertas del cielo se abrirán en el firmamento del cielo hacia el oriente; y el humo de un gran fuego irrumpirá por las puertas del cielo y cubrirá todo el cielo hasta la tarde. En aquel día habrá temores y grandes terrores en el mundo. Éstas son las señales del segundo día.

6Mas en el tercer día, cerca de la hora tercera, habrá una gran voz en el cielo, y los abismos de la tierra bramarán desde los cuatro ángulos del mundo; los pináculos del firmamento del cielo se abrirán, y todo el aire se llenará de columnas de humo. Habrá un hedor de azufre, muy maligno, hasta la hora décima, y los hombres dirán: Pensamos que se acerca el tiempo en que perezcamos. Éstas son las señales del tercer día.

7Y en el cuarto día, a la hora primera, desde la tierra del oriente el abismo se derretirá y bramará. Entonces toda la tierra será conmovida por el poder de un terremoto. En aquel día caerán los ornamentos de los gentiles y todos los edificios de la tierra ante la fuerza del terremoto. Éstas son las señales del cuarto día.

8Mas en el quinto día, a la hora sexta, de repente habrá un gran trueno en el cielo, y las virtudes de la luz y la rueda del sol serán arrebatadas, y habrá grandes tinieblas en el mundo hasta la tarde; y el aire estará tenebroso, sin sol ni luna, y las estrellas cesarán de su ministerio. En aquel día todas las naciones mirarán como en un espejo y despreciarán la vida de este mundo. Éstas son las señales del quinto día.

9Y en el sexto día, a la hora cuarta, habrá una gran voz en el cielo, y el firmamento del cielo será hendido desde el oriente hasta el occidente; y los ángeles de los cielos mirarán hacia la tierra por las aberturas de los cielos, y todos los que estuvieren sobre la tierra contemplarán el ejército de los ángeles mirando desde el cielo.

10Entonces todos los hombres huirán a los sepulcros y se esconderán de la faz de los ángeles justos, diciendo: ¡Ojalá la tierra se abriera y nos tragase! Y acontecerán cosas tales cuales nunca fueron desde que este mundo fue criado.

11Entonces me verán venir de lo alto en la luz de mi Padre, con el poder y la honra de los santos ángeles. Entonces, a mi venida, el cerco de fuego del paraíso será quitado — porque el paraíso está ceñido alrededor con fuego. Y éste será aquel fuego perpetuo que consumirá la tierra y todos los elementos del mundo.

12Entonces los espíritus y las almas de todos los hombres saldrán del paraíso y vendrán sobre toda la tierra; y cada uno de ellos irá a su propio cuerpo, donde está guardado, y cada uno de ellos dirá: Aquí yace mi cuerpo. Y cuando se oyere la gran voz de aquellos espíritus, habrá entonces un gran terremoto sobre todo el mundo, y por el poder de él los montes serán hendidos de arriba y las peñas de abajo.

13Entonces cada espíritu volverá a su propio vaso, y los cuerpos de los santos que durmieron resucitarán.

14Entonces sus cuerpos serán transformados a la imagen y semejanza y a la honra de los santos ángeles, y al poder de la imagen de mi santo Padre. Entonces serán vestidos con la vestidura de la vida eterna, de la nube de luz que nunca fue vista en este mundo; porque aquella nube desciende del más alto reino del cielo por el poder de mi Padre. Y aquella nube rodeará con la hermosura de ella a todos los espíritus que han creído en mí.

15Entonces serán vestidos y llevados por las manos de los santos ángeles, así como os he dicho antes. Entonces también serán levantados en el aire sobre una nube de luz, e irán conmigo regocijándose hacia el cielo, y entonces permanecerán en la luz y honra de mi Padre. Entonces habrá para ellos gran alegría con mi Padre y delante de los santos ángeles. Éstas son las señales del sexto día.

16Y en el séptimo día, a la hora octava, habrá voces en los cuatro ángulos del cielo. Y todo el aire será conmovido y lleno de santos ángeles, y pelearán entre sí todo el día. Y en aquel día mis escogidos serán buscados por los santos ángeles de la destrucción del mundo. Entonces todos los hombres verán que la hora de su destrucción se acerca. Éstas son las señales del séptimo día.

17Y pasados los siete días, en el octavo día, a la hora sexta, habrá una dulce y apacible voz en el cielo desde el oriente. Entonces será revelado aquel ángel que tiene poder sobre los santos ángeles; y todos los ángeles saldrán con él, sentados sobre carros de las nubes de mi santo Padre, regocijándose y corriendo por el aire debajo del cielo para librar a los escogidos que han creído en mí. Y se regocijarán de que la destrucción de este mundo haya venido.

18Acabadas son las palabras del Salvador a Tomás tocante al fin de este mundo.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apocryphal New Testament, The Apocalypse of Thomas, recensao B (Clarendon Press, 1924), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocryphal New Testament, The Apocalypse of Thomas, recensao B (Clarendon Press, 1924), M. R. James (1924) · dominio público