LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Apocalipsis de Pablo

Apocalipsis de Pablo · Capítulo 39

Y vi allí muchachas con vestiduras negras, y cuatro ángeles terribles que tenían en las manos cadenas ardientes, y las pusieron en los cuellos de las muchachas y las condujeron a las tinieblas: y yo, de nuevo llorando, pregunté al ángel: ¿Quiénes son estas, Señor?

2Y me dijo: Estas son las que, cuando eran vírgenes, profanaron su virginidad sin conocimiento de sus padres; por esa causa pagan incesantemente las debidas penas.

3Y de nuevo observé allí hombres y mujeres con las manos cortadas y los pies puestos desnudos en un lugar de hielo y nieve, y gusanos los devoraban.

4Pero viéndolos, me lamenté y pregunté: Señor, ¿quiénes son estos?

5Y me dijo: Estos son los que perjudicaron a huérfanos, y viudas, y pobres, y no esperaron en el Señor, por cuya causa pagan incesantemente las debidas penas.

6Y observé y vi a otros colgados sobre un canal de agua, y sus lenguas estaban muy secas, y muchos frutos estaban puestos a su vista, y no se les permitía tomar de ellos, y pregunté: Señor, ¿quiénes son estos?

7Y me dijo: Estos son los que quiebran el ayuno antes de la hora señalada, por esa causa pagan incesantemente estas penas.

8Y vi a otros hombres y mujeres colgados por las cejas y por los cabellos, y un río de fuego los arrastraba, y dije: ¿Quiénes son estos, mi Señor?

9Y me dijo: Estos son los que se unen, no a sus propios maridos y esposas, sino a rameras, y por eso pagan incesantemente las debidas penas.

10Y vi a otros hombres y mujeres cubiertos de polvo, y su semblante era como sangre, y estaban en un pozo de pez y azufre y corriendo hacia un río de fuego, y pregunté: Señor, ¿quiénes son estos?

11Y me dijo: Estos son los que cometieron la iniquidad de Sodoma y Gomorra, el varón con el varón, por cuya razón pagan incesantemente las penas.

Nota de lectura

En el versículo 1 el narrador ve muchachas con vestiduras negras, llevadas por cuatro ángeles con cadenas ardientes, y pregunta quiénes son. El versículo 2 responde que profanaron su virginidad sin que lo supieran sus padres. Los versículos 3 y 4 muestran hombres y mujeres con las manos cortadas, sobre hielo y nieve, y de nuevo una pregunta. El versículo 5 responde que perjudicaron a huérfanos, viudas y pobres.

Los versículos 6 y 7 presentan a otros colgados sobre un canal de agua, con las lenguas secas y frutos que no pueden tomar; son los que quiebran el ayuno antes de la hora señalada. Los versículos 8 a 11 cierran la serie con los que se unen a rameras y los que cometieron la iniquidad de Sodoma y Gomorra. Cambia la falta en cada escena. Queda abierto por qué los ángeles usan cadenas.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · dominio público