LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Apocalipsis de Pablo

Apocalipsis de Pablo · Capítulo 34

Observé además el río de fuego y vi allí a un hombre siendo torturado por ángeles tartarucos, que tenían en las manos un hierro de tres garfios con el cual atravesaban las entrañas de aquel anciano: y pregunté al ángel y dije: Señor, ¿quién es aquel anciano sobre quien se imponen tales tormentos?

2Y el ángel respondió y me dijo: Aquel que ves era un presbítero que no cumplió bien su ministerio: después de comer y beber y cometer fornicación, ofrecía la hostia al Señor en su santo altar.

Nota de lectura

En el capítulo 34, Pablo observa además el río de fuego y ve a un anciano torturado por ángeles tartarucos, según el versículo 1. Quien pregunta es Pablo, que quiere saber quién es ese anciano. Según el versículo 2, el ángel responde que era un presbítero que no cumplió bien su ministerio. A diferencia de los capítulos anteriores, aparece un solo hombre con un cargo religioso.

El versículo 1 describe el tormento: los ángeles tartarucos tienen un hierro de tres garfios y atraviesan las entrañas del anciano. El versículo 2 explica la falta: comer, beber y fornicar, y después ofrecer la hostia en el santo altar. El capítulo une así el culto y la conducta del presbítero. Queda abierto cuánto dura el castigo y si el anciano tiene salida, porque el texto no lo dice.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · dominio público