LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Biblia
Antiguo Testamento

1 Macabeos

16 capítulos

Maccabim Aleph

Nota de lectura

La revuelta de los Macabeos contra la helenización forzada, la purificación del templo y el origen histórico de la fiesta de Janucá.

Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público

Conocer el libro: contexto, autoría y temas ↓

Escuchar este estudio

 

Autoría, fecha y contexto

El Primer Libro de los Macabeos (1 Macabeos) fue compuesto originalmente en hebreo por un autor judío anónimo de Palestina, con un conocimiento minucioso de la geografía judía y profunda lealtad a la dinastía asmonea. Aunque el original semítico se perdió, su existencia está demostrada por las construcciones hebreas literales preservadas en la versión griega de la Septuaginta, así como por los testimonios de Orígenes (quien cita el título hebreo Sarbeth Sarbanaiel) y de San Jerónimo en su Prologus Galeatus, señalando haber hallado el texto en hebreo.

La redacción se sitúa entre finales del siglo II a.C. y principios del siglo I a.C., tras la muerte de Juan Hircano I (104 a.C.) o hacia el final de su mandato, y antes de la toma de Jerusalén por Pompeyo en el año 63 a.C., como lo prueba el elogio entusiasta a la alianza romana en el capítulo 8. La obra describe la resistencia frente a la helenización coercitiva de Antíoco IV Epífanes y la reconquista de la soberanía nacional judía bajo la jefatura de los Macabeos.

Estructura

El libro consta de dieciséis capítulos dispuestos en riguroso orden cronológico, que abarcan desde el año 175 a.C. hasta el 134 a.C. (desde el acceso de Antíoco IV hasta la muerte de Simón Macabeo y el comienzo del gobierno sacerdotal de Juan Hircano).

El texto se organiza en cuatro divisiones principales: la crisis helenista y el alzamiento de Matatías en Modín (capítulos 1 y 2); las campañas, purificación del Templo y muerte heroica de Judas Macabeo (capítulos 3 a 9:22); la resistencia armada y maniobras diplomáticas de Jonatán como sumo sacerdote (capítulos 9:23 a 12:53); y la administración soberana de Simón, con la liberación tributaria de Judea, su confirmación dinástica por la asamblea y su asesinato en Jericó (capítulos 13 a 16).

Temas y pasajes clave

Los temas primordiales abarcan la observancia indefectible de la Ley mosaica, la santidad del Templo de Jerusalén, el valor militar en defensa del pueblo y la consagración de la dinastía asmonea como instrumento providencial de liberación nacional.

El narrador elude por reverencia el empleo directo de los nombres de Dios o Señor, empleando perífrasis como el Cielo. En el testamento de Matatías a sus hijos en Modín, resalta la exhortación a la valentía en 2:64: Sé valiente, hijo mío, y muéstrate hombre por la Ley.

Resumen por partes

La persecución helenista y el estallido de la revuelta (capítulos 1-2): Antíoco Epífanes saquea el santuario, impone ritos paganos e instala la abominación desoladora en el altar; Matatías se rebela en Modín matando al comisionado real, emprende la guerra de guerrillas desde los montes y encomienda la misión a sus hijos antes de expirar.

Judas Macabeo y la liberación del santuario (capítulos 3 a 9:22): Judas inflige sucesivas derrotas a los generales seléucidas en Bet-jorón y Emaús, purifica el Templo instituyendo la fiesta solemne de la Dedicación por ocho días, socorre a las comunidades de Galilea y Galaad, y cae en la batalla de Elasa.

Liderazgo y habilidad política de Jonatán (capítulos 9:23 a 12:53): Jonatán asume el mando en el desierto, aprovecha las disputas sucesorias seléucidas para ser constituido sumo sacerdote por Alejandro Balas, ratifica acuerdos con Roma y Esparta, y es apresado a traición por Trifón en Ptolemaida.

Gobierno pacífico de Simón e independencia nacional (capítulos 13 a 16): Simón rinde la ciudadela de Acra en Jerusalén y consigue la exención tributaria de Judea; la asamblea nacional confirma su cargo de sumo sacerdote y gobernante perpetuo; Simón y sus hijos son asesinados en un banquete en Dok por su yerno Ptolomeo, sucediéndole Juan Hircano.

Recepción

Flavio Josefo aprovechó 1 Macabeos como fuente histórica cardinal en sus Antigüedades Judías (libros 12 y 13). Pese a su origen hebreo, el libro no fue admitido en el canon bíblico fijado por el judaísmo rabínico, aun cuando la festividad de Janucá preservó en el calendario judío la victoria conmemorada en sus páginas.

En el cristianismo, la Iglesia Católica (reafirmada en el Concilio de Trento) y las Iglesias Ortodoxas reconocen el libro como deuterocanónico, mientras que la tradición protestante lo ubicó en los libros apócrifos. El texto se conserva en la Septuaginta a través de los códices unciales Sinaiticus, Alexandrinus y Venetus, así como en la Vetus Latina de la Vulgata y en la versión siriaca Peshitta.

Fuentes

↑ Volver a los capítulos