LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 86

Y de nuevo vi con mis ojos, mientras dormía, y vi el cielo arriba, y he aquí una estrella cayó del cielo, y se levantó, y comió, y pastó entre aquellos bueyes.

2Y después de esto vi los bueyes grandes y los negros, y he aquí todos mudaron sus establos, y sus pastos, y su ganado, y comenzaron a vivir unos con otros.

3Y de nuevo vi en la visión, y miré hacia el cielo, y he aquí vi muchas estrellas descender y arrojarse del cielo hacia aquella primera estrella, y se volvieron toros entre aquel ganado, y pastaron con ellos en medio de ellos.

4Y los miré y vi, y he aquí todos soltaron sus miembros íntimos, como caballos, y comenzaron a cubrir las vacas de los bueyes, y todas quedaron preñadas y dieron a luz elefantes, camellos y asnos.

5Y todos los bueyes los temían y se espantaban de ellos, y comenzaron a morder con sus dientes, y a devorar, y a cornear con sus cuernos.

6Y comenzaron, además, a devorar a aquellos bueyes; y he aquí todos los hijos de la tierra comenzaron a temblar y estremecerse delante de ellos y a huir de ellos.

Nota de lectura

En el capítulo 86 actúan las estrellas que caen del cielo. Según el versículo 1, una estrella cae, se levanta y pasta entre los bueyes, y el versículo 3 dice que muchas más descienden y se vuelven toros entre el ganado. El versículo 4 describe cómo cubren a las vacas y estas dan a luz elefantes, camellos y asnos.

Quien habla es el visionario, que dice haber visto con sus propios ojos. Lo que cambia es el orden del rebaño: los bueyes mudan sus establos (versículo 2) y atacan a los nuevos seres (versículo 5). El versículo 6 muestra que devoran a los bueyes mientras los hijos de la tierra tiemblan y huyen. Queda abierto por qué cayeron las estrellas y qué ocurre después con los bueyes.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público