LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 85

Y después de esto vi otro sueño, y te mostraré todo el sueño, hijo mío.

2Y Enoc alzó su voz y habló a su hijo Matusalén: A ti, hijo mío, hablaré; oye mis palabras, inclina tu oído a la visión en sueño de tu padre.

3Antes de tomar a tu madre Edna, vi en una visión sobre mi lecho, y he aquí un toro salió de la tierra, y aquel toro era blanco; y después de él salió una becerra, y con esta salieron dos toros, uno de ellos negro y el otro rojo.

4Y aquel toro negro corneó al rojo y le persiguió por la tierra, y desde entonces no pude ver más aquel toro rojo.

5Mas aquel toro negro creció, y aquella becerra fue con él, y vi que muchos bueyes procedieron de él, que se le parecían y le seguían.

6Y aquella vaca, aquella primera, salió de la presencia de aquel primer toro para buscar a aquel rojo, mas no lo halló, y se lamentó por él con gran lamentación, y lo buscó.

7Y miré hasta que aquel primer toro vino a ella y la calmó, y desde aquel tiempo ella no clamó más.

8Y después de esto ella dio a luz otro toro blanco, y después de él dio a luz muchos toros y vacas negras.

9Y vi en mi sueño a aquel toro blanco crecer asimismo y hacerse un gran toro blanco, y de él procedieron muchos toros blancos, y se le parecían.

10Y comenzaron a engendrar muchos toros blancos, que se les parecían, siguiendo uno al otro, sí, muchos.

Nota de lectura

Enoc habla a Matusalén en el versículo 2 y le pide oír sus palabras. En el versículo 3 cuenta una visión sobre su lecho, antes de tomar a Edna, en la que sale un toro blanco de la tierra, seguido de una becerra y de dos toros, uno negro y otro rojo. En el versículo 4 el toro negro cornea al rojo, que desaparece de su vista.

En el versículo 6 la vaca sale a buscar al toro rojo, no lo halla y se lamenta. El versículo 7 dice que el primer toro la calmó. En el versículo 8 da a luz un toro blanco, y muchos toros y vacas negras. El versículo 9 muestra al toro blanco crecer, y el versículo 10 dice que muchos toros blancos le siguen. Queda abierto qué significan y si el toro rojo vuelve.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público