LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 70

Y aconteció después de esto que su nombre, durante su vida, fue elevado a aquel Hijo del Hombre y al Señor de los Espíritus, de entre los que moran en la tierra.

2Y él fue elevado en los carros del espíritu, y su nombre desapareció entre ellos.

3Y desde aquel día no fui más contado entre ellos; y él me puso entre los dos vientos, entre el norte y el occidente, donde los ángeles tomaron las cuerdas para medir para mí el lugar de los escogidos y justos.

4Y allí vi a los primeros padres y a los justos que desde el principio moran en aquel lugar.

Nota de lectura

Un personaje tiene su nombre elevado en vida hacia el Hijo del Hombre y el Señor de los Espíritus (versículo 1). Es llevado en carros del espíritu y su nombre desaparece entre los que moran en la tierra (versículo 2). Después, el narrador dice que ya no es contado entre ellos y que es puesto entre los dos vientos, del norte y del occidente (versículo 3).

El narrador ve allí a los padres primordiales y a los justos que moran en aquel lugar desde el principio (versículo 4). Los ángeles toman cuerdas para medir el lugar de los escogidos y justos (versículo 3), pero el capítulo no dice el resultado de esa medición. Queda abierto también quién es el personaje elevado, porque el texto no lo nombra en esta parte.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público