1 Enoc · Capítulo 67
Y en aquellos días vino a mí la palabra de Dios, y me dijo: Noé, tu suerte ha subido delante de mí, una suerte sin culpa, una suerte de amor y de rectitud.
2Y ahora los ángeles están haciendo una construcción de madera; y cuando hayan acabado esa tarea, pondré mi mano sobre ella y la preservaré, y de ella saldrá la simiente de la vida, y vendrá un cambio, de modo que la tierra no quede sin morador.
3Y afirmaré tu simiente delante de mí por los siglos de los siglos, y esparciré a los que moran contigo; no será estéril sobre la faz de la tierra, sino que será bendecida y se multiplicará sobre la tierra, en el nombre del Señor.
4Y él encerrará a aquellos ángeles que han mostrado injusticia en aquel valle ardiente que mi abuelo Enoc me había mostrado antes en el occidente, entre los montes de oro, y de plata, y de hierro, y de metal blando, y de estaño.
5Y vi aquel valle, en el cual había una gran convulsión y una convulsión de las aguas.
6Y cuando todo esto sucedió, de aquel metal fundido y ardiente y de su convulsión en aquel lugar, se produjo un olor de azufre, y se ligó con aquellas aguas; y aquel valle de los ángeles que descarriaron a la humanidad ardía debajo de aquella tierra.
7Y por sus valles corren torrentes de fuego, donde son castigados estos ángeles que descarriaron a los que moran sobre la tierra.
8Mas aquellas aguas servirán en aquellos días a los reyes, y a los poderosos, y a los ensalzados, y a los que moran en la tierra, para la sanidad del cuerpo, pero para el castigo del espíritu; pues su espíritu está lleno de concupiscencia, para que sean castigados en su cuerpo, porque han negado al Señor de los Espíritus, y ven su castigo cada día, y con todo no creen en su nombre.
9Y a medida que el ardor de sus cuerpos se haga severo, un cambio correspondiente se dará en su espíritu por los siglos de los siglos; porque delante del Señor de los Espíritus nadie proferirá palabra ociosa.
10Porque el juicio vendrá sobre ellos, porque creen en la concupiscencia de su cuerpo y niegan el Espíritu del Señor.
11Y aquellas mismas aguas sufrirán un cambio en aquellos días; porque cuando aquellos ángeles sean castigados en estas aguas, estos manantiales mudarán su temperatura, y cuando los ángeles suban, esta agua de los manantiales mudará y se volverá fría.
12Y oí a Miguel, que respondía y decía: Este juicio con que los ángeles son juzgados es testimonio para los reyes y los poderosos que poseen la tierra.
13Porque estas aguas del juicio sirven a la sanidad del cuerpo de los reyes y a la concupiscencia de su cuerpo; por eso no verán ni creerán que aquellas aguas mudarán y se volverán un fuego que arde para siempre.
Nota de lectura
Actúan los ángeles, que construyen una obra de madera (versículo 2), y la palabra de Dios, que se dirige a Noé (versículo 1). Dios promete preservar esa obra y afirmar la simiente de Noé (versículos 2 y 3). Los ángeles que mostraron injusticia serán encerrados en un valle ardiente (versículo 4), donde el capítulo describe olor a azufre y torrentes de fuego (versículos 6 y 7).
Habla la palabra de Dios a Noé, y Miguel, que responde sobre el juicio y lo presenta como testimonio para los reyes (versículos 1 y 12). Cambian las aguas: sirven a los reyes para la sanidad del cuerpo y para el castigo del espíritu (versículo 8), y sus manantiales se vuelven fríos cuando los ángeles suben (versículo 11). Queda abierto cuándo se terminará la obra de madera y cuándo llegará el cambio prometido (versículo 2).
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público