1 Enoc · Capítulo 68
Y después de esto mi abuelo Enoc me dio la enseñanza de todos los secretos en el libro, en las parábolas que le habían sido dadas, y los reunió para mí en las palabras del libro de las parábolas.
2Y en aquel día Miguel respondió a Rafael y dijo: El poder del espíritu me arrebata y me hace temblar a causa de la severidad del juicio de los secretos, el juicio de los ángeles; ¿quién puede soportar el severo juicio que ha sido ejecutado, y delante del cual ellos se derriten?
3Y Miguel respondió de nuevo y dijo a Rafael: ¿Quién es aquel cuyo corazón no se ablanda acerca de esto, y cuyos riñones no se turban por esta palabra de juicio que ha salido contra ellos a causa de los que así los han conducido?
4Y aconteció que, cuando estaba delante del Señor de los Espíritus, Miguel dijo así a Rafael: No tomaré su partido bajo la mirada del Señor; porque el Señor de los Espíritus se ha airado contra ellos, porque hacen como si fuesen el Señor.
5Por tanto, todo lo que está escondido vendrá sobre ellos por los siglos de los siglos; porque ni ángel ni hombre tendrá en ello su porción, sino que solo ellos han recibido su juicio por los siglos de los siglos.
Nota de lectura
Enoc, a quien el narrador llama abuelo, entrega en el libro la enseñanza de todos los secretos (versículo 1). Habla Miguel: dice que el juicio de los ángeles lo hace temblar (versículo 2) y que no tomará partido delante del Señor de los Espíritus (versículo 4). Lo que cambia es el anuncio de que todo lo escondido vendrá sobre ellos (versículo 5).
Miguel pregunta a Rafael quién puede soportar el juicio ya ejecutado, y quién no se ablanda ante él (versículos 2 y 3). El capítulo no responde esas preguntas. Queda abierto cuáles son los secretos y en qué consiste el juicio de los ángeles; el versículo 5 solo afirma que ni ángel ni hombre tendrá parte en él.
Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público