LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 26

Y fui de allí al medio de la tierra, y vi un lugar bendito, en el cual había árboles con ramas que permanecían y florecían, brotadas de un árbol cortado.

2Y allí vi un monte santo, y debajo del monte, al oriente, había un arroyo, y corría hacia el sur.

3Y vi hacia el oriente otro monte, más alto que este, y entre ellos un barranco profundo y estrecho; en él también corría un arroyo, debajo del monte.

4Y al occidente de él había otro monte, más bajo que el primero y de poca altura, y un barranco profundo y seco entre ellos; y otro barranco profundo y seco estaba en los extremos de los tres montes.

5Y todos los barrancos eran profundos y estrechos, formados de roca dura, y no había árboles plantados sobre ellos.

6Y me maravillé de las rocas, y me maravillé del barranco; sí, me maravillé mucho.

Nota de lectura

En los versículos 1 a 4, Enoc recorre el medio de la tierra y encuentra un lugar bendito con árboles que permanecen y florecen, brotados de un árbol cortado. El versículo 2 sitúa un arroyo al pie de un monte santo, corriendo hacia el sur. El versículo 3 añade otro monte, más alto, al oriente, con un barranco estrecho entre ambos. El versículo 4 describe un monte más bajo al occidente y barrancos secos.

Quien habla y mira es Enoc, en primera persona, y ningún otro personaje aparece en el capítulo. Los versículos 5 y 6 dicen que los barrancos son profundos, estrechos, de roca dura y sin árboles plantados, y que Enoc se maravilla de las rocas y del barranco. Nada cambia; solo describe lo que ve. Queda abierto por qué un lugar es bendito y los barrancos no; el texto no lo dice.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público