LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 18

Vi los tesoros de todos los vientos; vi cómo él había provisto con ellos toda la creación y los firmes cimientos de la tierra.

2Y vi la piedra angular de la tierra; vi los cuatro vientos que sostienen la tierra y el firmamento del cielo.

3Y vi cómo los vientos extienden las bóvedas del cielo y tienen su puesto entre el cielo y la tierra; estas son las columnas del cielo.

4Vi los vientos del cielo que giran y llevan la circunferencia del sol y todas las estrellas a su ocaso.

5Vi los vientos sobre la tierra llevando las nubes; vi los caminos de los ángeles. Vi en el fin de la tierra el firmamento del cielo por encima.

6Y proseguí y vi un lugar que arde de día y de noche, donde hay siete montes de piedras magníficas, tres hacia el oriente y tres hacia el sur.

7Y en cuanto a los que estaban hacia el oriente, uno era de piedra de colores, y uno de perla, y uno de jacinto; y los que estaban hacia el sur, de piedra roja.

8Mas el de en medio llegaba hasta el cielo, como el trono de Dios, de alabastro, y la cumbre del trono era de zafiro.

9Y vi un fuego llameante. Y más allá de estos montes hay una región, el fin de la gran tierra; allí se completaban los cielos.

10Y vi un abismo profundo, con columnas de fuego celestial, y entre ellas vi caer columnas de fuego, que eran sin medida, así hacia la altura como hacia la profundidad.

11Y más allá de aquel abismo vi un lugar que no tenía firmamento del cielo por encima, ni tierra firmemente fundada por debajo; no había agua sobre él, ni aves, sino que era un lugar desierto y horrible.

12Vi allí siete estrellas como grandes montes ardientes; y cuando pregunté acerca de ellas,

13el ángel dijo: Este lugar es el fin del cielo y de la tierra; ha venido a ser prisión para las estrellas y para el ejército del cielo.

14Y las estrellas que ruedan sobre el fuego son las que transgredieron el mandamiento del Señor al comienzo de su salida, porque no salieron a sus tiempos señalados.

15Y él se airó contra ellas, y las ató hasta el tiempo en que su culpa fuese consumada, por diez mil años.

Nota de lectura

Los versículos 1 a 5 muestran los tesoros de los vientos, la piedra angular y los vientos que sostienen la tierra, el firmamento y las estrellas. Los versículos 6 a 8 describen siete montes y un trono de alabastro con cumbre de zafiro. El versículo 9 llama a esa región el fin de la tierra, y los versículos 10 y 11 describen un abismo de columnas de fuego y un lugar sin firmamento.

En el versículo 12 Enoc pregunta por siete estrellas como montes ardientes, y el versículo 13 registra que un ángel responde que aquel lugar es prisión para las estrellas. El versículo 14 explica la culpa: no salieron a sus tiempos señalados. El versículo 15 dice que él se airó y las ató por diez mil años. Queda abierto quién es ese 'él', porque el texto no lo nombra, y qué sucede al cumplirse el plazo.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público