LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 17

Y me tomaron y me llevaron a un lugar en el cual los que allí estaban eran como fuego llameante, y cuando querían, aparecían como hombres.

2Y me llevaron al lugar de las tinieblas, y a un monte cuya cumbre llegaba hasta el cielo.

3Y vi los lugares de las lumbreras y los tesoros de las estrellas y del trueno, y en las profundidades extremas, donde había un arco de fuego, y saetas, y su aljaba, y una espada de fuego, y todos los relámpagos.

4Y me llevaron a las aguas vivas, y al fuego del occidente, que recibe toda puesta del sol.

5Y llegué a un río de fuego, en el cual el fuego corre como agua y desemboca en el gran mar, hacia el occidente.

6Vi los grandes ríos, y llegué al gran río y a las grandes tinieblas, y fui al lugar donde ninguna carne anda.

7Vi los montes de las tinieblas del invierno y el lugar de donde corren todas las aguas del abismo.

8Vi las desembocaduras de todos los ríos de la tierra y la boca del abismo.

Nota de lectura

En el versículo 1 unos seres que parecen fuego, y que aparecen como hombres cuando quieren, toman a Enoc y lo llevan. Los versículos 2 a 4 describen lugares: un monte cuya cumbre llega al cielo, las tinieblas, los depósitos de las estrellas y del trueno, y un arco de fuego con saetas y una espada. Enoc no actúa; sólo es llevado y registra lo que ve.

Los versículos 5 a 8 siguen con un río de fuego que desemboca en el gran mar, grandes ríos, montes del invierno, las desembocaduras de todos los ríos y la boca del abismo. Nadie habla en el capítulo, y nada cambia en la historia salvo el recorrido. Queda abierto para qué sirven esos lugares y quién guarda los tesoros, porque el texto sólo los nombra.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público