1 Enoc · Capítulo 16
Desde los días de la matanza, y de la destrucción, y de la muerte de los gigantes, de cuyas almas de la carne los espíritus, habiendo salido, destruirán sin incurrir en juicio —así destruirán hasta el día de la consumación, el gran juicio en que el siglo será consumado, sobre los Vigilantes y los impíos; sí, será enteramente consumado.
2Y ahora, en cuanto a los Vigilantes que te han enviado a interceder por ellos, que antes estuvieron en el cielo, diles:
3Vosotros habéis estado en el cielo, mas no todos los misterios os habían sido revelados aún, y conocisteis misterios sin valor, y estos, en la dureza de vuestros corazones, los habéis dado a conocer a las mujeres; y por estos misterios las mujeres y los hombres obran mucho mal sobre la tierra.
4Diles, pues: No tenéis paz.
5Y en cuanto al monte sobre el cual juraron y se obligaron con imprecaciones mutuas, el frío, y la nieve, y la escarcha, y el rocío no se apartarán de él, y nada descenderá sobre él que no sea maldito, hasta el día del gran juicio; entonces será quemado y abatido, y derretido como la cera delante del fuego, y todas sus obras serán consumidas por el fuego.
6Y ahora os digo, hijos de los hombres: hay gran ira contra vosotros y contra vuestros hijos, y esta ira no cesará de vosotros hasta el tiempo de la matanza de vuestros hijos; y vuestros amados perecerán, y vuestros honrados morirán de sobre toda la tierra; porque todos los días de su vida, desde ahora, no serán más de ciento veinte años; y no penséis que viviréis más; no hay para ellos camino de escape, a causa de la ira con que el Rey de todos los siglos está airado contra vosotros. No penséis que escaparéis de estos juicios.
Nota de lectura
Los espíritus de los gigantes muertos actúan en el versículo 1: al salir de sus almas de carne destruirán sin juicio hasta el gran juicio sobre los Vigilantes y los impíos. El versículo 2 presenta a los Vigilantes que habían pedido intercesión. El versículo 3 les atribuye haber dado a conocer a las mujeres misterios sin valor, y el versículo 4 ordena decir: 'No tenéis paz.' El texto no dice quién pronuncia esa orden.
El versículo 5 describe el monte donde juraron: nada caerá sobre él que no resulte maldito hasta el día del gran juicio, cuando será quemado y derretido. El versículo 6 se dirige a los hijos de los hombres: la ira no cesará de ellos ni de sus hijos, y sus días no pasarán de ciento veinte años. Lo que cambia es que la ira alcanza a los descendientes. Queda abierto cuándo llegará el gran juicio.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público