1 Clemente · Capítulo 37
Alistémonos, por tanto, hermanos, con todo fervor, en Sus ordenanzas sin falta.
2Observemos a los soldados que están alistados bajo nuestros gobernantes, con qué exactitud, con qué prontitud, con qué sumisión ejecutan las órdenes que se les dan.
3No todos son prefectos, ni jefes de mil, ni jefes de cien, ni jefes de cincuenta, y así sucesivamente; sino que cada uno, en su propia fila, ejecuta las órdenes dadas por el rey y por los gobernadores.
4Los grandes sin los pequeños no pueden existir, ni los pequeños sin los grandes. Hay una cierta mezcla en todas las cosas, y en ella hay utilidad.
5Tomemos nuestro cuerpo como ejemplo. La cabeza sin los pies nada es; de igual manera los pies sin la cabeza nada son: hasta los más pequeños miembros de nuestro cuerpo son necesarios y útiles para todo el cuerpo: pero todos los miembros conspiran y se unen en sujeción, para que todo el cuerpo sea salvo.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · dominio público