Rache des Heilands · Kapitel 1

In den Tagen des Kaisers Tiberius Cäsar, als Herodes Vierfürst war, wurde Christus von den Juden unter Pontius Pilatus ausgeliefert und von Tiberius offenbart.

2In jenen Tagen war Titus ein Fürst unter Tiberius in der Gegend von Equitania, in einer Stadt Lybiens, die Burgidalla heißt. Und Titus hatte ein Geschwür an seinem rechten Nasenloch, infolge eines Krebses, und sein Gesicht war bis ans Auge zerfressen. Da kam ein gewisser Mann aus Judäa, mit Namen Nathan, der Sohn Nahums; er war ein Ismaeliter, der von Land zu Land und von Meer zu Meer und an allen Enden der Erde umherzog.

3Nathan wurde nun von Judäa zum Kaiser Tiberius gesandt, um ihr Abkommen in die Stadt Rom zu bringen. Und Tiberius war krank, voller Geschwüre und Fieber, und hatte neunerlei Aussatz. Und Nathan wollte in die Stadt Rom reisen. Aber der Nordwind wehte und hinderte seine Fahrt und trieb ihn in den Hafen einer Stadt Lybiens.

4Als Titus das Schiff kommen sah, erkannte er, dass es aus Judäa war; und alle staunten und sagten, sie hätten noch nie ein Schiff aus jener Richtung kommen sehen. Und Titus ließ den Kapitän zu sich kommen und fragte ihn, wer er sei. Und er sagte: Ich bin Nathan, der Sohn Nahums, aus dem Geschlecht der Ismaeliter, und ich bin ein Untertan des Pontius Pilatus in Judäa. Und ich bin gesandt worden, zu Tiberius, dem römischen Kaiser, zu gehen, um ein Abkommen aus Judäa zu überbringen.

5Und ein starker Wind kam über das Meer und hat mich in ein Land gebracht, das ich nicht kenne.

6Und Titus sagt: Wenn du irgendwann etwas finden könntest, sei es Schönheitsmittel oder Kräuter, das die Wunde heilen könnte, die ich, wie du siehst, im Gesicht habe, so dass ich heil würde und meine frühere Gesundheit wiedererlangte, so würde ich dir viele gute Dinge schenken. Und Nathan sagte zu ihm: Ich weiß nicht, und ich habe niemals von solchen Dingen gewusst, von denen du mir sprichst.

7Dennoch, wenn du vor einiger Zeit in Jerusalem gewesen wärst, dort hättest du einen auserwählten Propheten gefunden, dessen Name Immanuel war; denn er wird sein Volk von seinen Sünden erretten.

8Er wirkte als sein erstes Wunder in Kana in Galiläa: Er machte aus Wasser Wein; und mit seinem Wort reinigte er Aussätzige, er erleuchtete die Augen eines von Geburt Blinden, er heilte Gelähmte, er trieb Dämonen aus, er erweckte drei Tote; eine Ehebrecherin, die von den Juden zur Steinigung verurteilt war, befreite er; und eine andere Frau, namens Veronica, die zwölf Jahre an Blutfluss gelitten hatte und von hinten herantrat und den Saum seines Gewandes berührte, heilte er; und mit fünf Broten und zwei Fischen sättigte er fünftausend Männer, ohne die Kleinen und Frauen zu rechnen, und von den Brocken blieben zwölf Körbe übrig.

9All diese Dinge und viele andere geschahen vor seinem Leiden. Nach seiner Auferstehung sahen wir ihn im Fleisch, wie er vorher gewesen war.

10Und Titus sagte zu ihm: Wie ist er von den Toten auferstanden, da er doch tot war? Und Nathan antwortete und sagte: Er war offensichtlich tot und wurde am Kreuz aufgehängt, und wieder vom Kreuz abgenommen, und drei Tage lag er im Grab; danach stand er von den Toten auf und stieg hinab in den Hades und befreite die Patriarchen und die Propheten und das ganze Menschengeschlecht; danach erschien er seinen Jüngern und aß mit ihnen; danach sahen sie ihn in den Himmel auffahren.

11Und so ist es wahr, all dies, was ich dir erzähle. Denn ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen, und das ganze Haus Israel.

12Und Titus sagte mit eigenen Worten: Wehe dir, o Kaiser Tiberius, voller Geschwüre und in Aussatz gehüllt, weil in deinem Reich ein solcher Skandal begangen worden ist; weil du in Judäa, im Land der Geburt unseres Herrn Jesus Christus, solche Gesetze gemacht hast, und sie haben den König ergriffen und den Herrscher der Völker zu Tode gebracht; und sie haben ihn nicht zu uns kommen lassen, um dich von deinem Aussatz zu heilen und mich von meinem Leiden zu reinigen. Deshalb hätte ich, wenn sie vor meinem Angesicht gestanden hätten, mit eigenen Händen die Leichname jener Juden erschlagen und sie am grausamen Holz aufgehängt, weil sie meinen Herrn vernichtet haben; und meine Augen waren nicht würdig, sein Angesicht zu sehen.

13Und als er so gesprochen hatte, fiel sogleich die Wunde aus dem Gesicht des Titus, und sein Fleisch und sein Gesicht wurden gesund. Und alle Kranken, die am selben Ort waren, wurden in jener Stunde heil.

14Und Titus rief laut, und alle übrigen mit ihm, und sagte: Mein König und mein Gott, weil ich dich nie gesehen habe und du mich heil gemacht hast, befiehl mir, mit dem Schiff über die Wasser in das Land deiner Geburt zu fahren, um an deinen Feinden Rache zu nehmen; und hilf mir, o Herr, dass ich sie vernichten kann und deinen Tod rächen; gib sie, Herr, in meine Hand. Und als er so gesprochen hatte, befahl er, dass er getauft werde.

15Und er rief Nathan zu sich und sagte zu ihm: Wie habt ihr jene gesehen, die an Christus glauben und getauft werden? Komm zu mir und taufe mich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Denn auch ich glaube fest an den Herrn Jesus Christus mit meinem ganzen Herzen und meiner ganzen Seele; denn nirgendwo auf der ganzen Welt gibt es einen anderen, der mich erschaffen und von meinen Wunden geheilt hat.

16Und als er so gesprochen hatte, sandte er Boten zu Vespasian, damit er mit aller Eile mit seinen tapfersten Männern komme, so gerüstet, als gelte es einen Krieg.

17Da brachte Vespasian fünftausend bewaffnete Männer mit sich, und sie gingen Titus entgegen. Und als sie in die Stadt Lybiens gekommen waren, sagte er zu Titus: Warum hast du mich hierher kommen lassen? Und er sagte: Wisse, dass Jesus in diese Welt gekommen ist und in Judäa geboren wurde, an einem Ort namens Bethlehem, und von den Juden ausgeliefert, gegeißelt und auf dem Berg Golgatha gekreuzigt wurde und am dritten Tag von den Toten auferstanden ist.

18Und seine Jünger haben ihn im selben Fleisch gesehen, in dem er geboren war, und er hat sich seinen Jüngern gezeigt, und sie haben an ihn geglaubt. Und wir wollen wahrlich seine Jünger werden. Nun, lasst uns gehen und seine Feinde von der Erde vernichten, damit sie nun erkennen, dass es keinen gibt wie den Herrn, unseren Gott, auf dem Angesicht der Erde.

19Mit diesem Vorhaben zogen sie aus der Stadt Lybiens, die Burgidalla heißt, gingen an Bord eines Schiffes und fuhren nach Jerusalem, umzingelten das Reich der Juden und begannen, sie ins Verderben zu stürzen. Und als die Könige der Juden von ihrem Tun hörten und von der Verwüstung ihres Landes, kam Furcht über sie, und sie waren in großer Ratlosigkeit.

20Da war Archelaus in seinen Worten ratlos und sagte zu seinem Sohn: Mein Sohn, nimm mein Reich und regiere es; und halte Rat mit den anderen Königen, die im Lande Juda sind, damit du unseren Feinden entkommen kannst. Und als er so gesprochen hatte, zog er sein Schwert, lehnte sich darauf, wandte sein sehr scharfes Schwert und stieß es sich in die Brust, und er starb.

21Und sein Sohn verbündete sich mit den anderen Königen, die unter ihm standen; und sie hielten untereinander Rat und zogen mit ihren vornehmsten Männern, die in ihrem Rat waren, nach Jerusalem und blieben sieben Jahre an demselben Ort. Und Titus und Vespasian beschlossen, ihre Stadt zu umzingeln. Und sie taten es. Und als die sieben Jahre erfüllt waren, entstand eine sehr schwere Hungersnot, und aus Mangel an Brot begannen sie, Erde zu essen.

22Da hielten alle Soldaten der vier Könige untereinander Rat und sagten: Nun sind wir gewiss, zu sterben: Was wird Gott mit uns tun? Oder welchen Nutzen hat unser Leben für uns, weil die Römer gekommen sind, um unseren Platz und unser Volk einzunehmen? Es ist besser für uns, dass wir einander töten, als dass die Römer sagen, sie hätten uns erschlagen und den Sieg über uns errungen. Und sie zogen ihre Schwerter und erstachen sich und starben, zwölftausend Männer an der Zahl.

23Danach herrschte ein großer Gestank in jener Stadt von den Leichen jener Toten. Und ihre Könige fürchteten sich mit sehr großer Furcht bis in den Tod; und sie konnten den Gestank nicht ertragen, sie konnten sie weder begraben noch aus der Stadt hinauswerfen. Und sie sagten zueinander: Was sollen wir tun? Wir haben Christus dem Tod überliefert, und nun haben wir uns selbst dem Tod überliefert. Lasst uns unsere Häupter beugen und den Römern die Schlüssel der Stadt übergeben, denn Gott hat uns schon dem Tod überliefert.

24Und sogleich gingen sie auf die Mauern der Stadt und riefen alle mit lauter Stimme: Titus und Vespasian, nehmt die Schlüssel der Stadt, die euch vom Messias, der Christus heißt, übergeben worden sind.

25Da gaben sie sich in die Hände des Titus und Vespasian und sagten: Richtet uns, da wir sterben sollten, weil wir Christus verurteilt haben; und er wurde ohne Grund ausgeliefert. Titus und Vespasian ergriffen sie, und einige steinigten sie, und einige hängten sie an einen Baum, Füße oben und Kopf unten, und durchbohrten sie mit Lanzen; und andere gaben sie zum Verkauf, und andere teilten sie unter sich auf und machten vier Teile aus ihnen, so wie sie es mit den Kleidern des Herrn getan hatten.

26Und sie sagten: Sie haben Christus für dreißig Silberstücke verkauft, und wir werden dreißig von ihnen für einen Denar verkaufen. Und so taten sie es. Und nachdem sie es getan hatten, ergriffen sie alle Länder Judäas und Jerusalems.

27Dann suchten sie nach dem Antlitz oder Bildnis Jesu, wie sie es finden könnten. Und sie fanden eine Frau namens Veronica, die es hatte. Dann ergriffen sie Pilatus und sandten ihn ins Gefängnis, damit er von vier Rotten Soldaten an der Gefängnistür bewacht werde. Dann sandten sie sogleich ihre Boten zu Tiberius, dem Kaiser der Stadt Rom, damit er Velosianus zu ihnen sende.

28Und er sagte zu ihm: Nimm alles, was du im Meer brauchst, und zieh hinab nach Judäa, und suche einen der Jünger dessen, der Christus und Herr genannt wird, damit er zu mir komme und im Namen seines Gottes mich vom Aussatz und von den Leiden heile, von denen ich täglich schwer belastet bin, und von meinen Wunden, denn ich bin unruhig.

29Und sende gegen die Könige der Juden, die meiner Herrschaft unterworfen sind, deine Streitkräfte und schreckliche Maschinen, denn sie haben Jesus Christus, unseren Herrn, zu Tode gebracht, und verurteile sie zum Tod. Und wenn du dort einen Mann findest, der mich von diesem meinem Leiden befreien kann, will ich an Christus, den Sohn Gottes, glauben und mich in seinem Namen taufen lassen.

30Und Velosianus sagte: Mein Herr Kaiser, wenn ich einen solchen Mann finde, der uns helfen und befreien kann, welche Belohnung soll ich ihm versprechen? Tiberius sagte zu ihm: Die Hälfte meines Reiches, ohne Fehl, soll in seiner Hand sein.

31Da zog Velosianus sogleich hinaus, ging an Bord des Schiffes, hisste das Segel im Schiff und fuhr weiter über das Meer. Und er segelte ein Jahr und sieben Tage, danach kam er in Jerusalem an. Und sogleich befahl er einigen Juden, zu seiner Macht zu kommen, und begann genau zu fragen, was die Taten des Christus gewesen seien. Da kamen zur selben Zeit Joseph aus der Stadt Arimathia und Nikodemus.

32Und Nikodemus sagte: Ich habe ihn gesehen, und ich weiß wahrlich, dass er der Retter der Welt ist. Und Joseph sagte zu ihm: Auch ich habe ihn vom Kreuz abgenommen und in ein neues Grab gelegt, das aus dem Felsen gehauen war. Und die Juden hielten mich am Tag des Rüsttags, am Abend, eingeschlossen; und während ich am Sabbat im Gebet stand, wurde das Haus an den vier Ecken aufgehängt, und ich sah den Herrn Jesus Christus wie einen Lichtstrahl, und vor Furcht fiel ich zu Boden.

33Und er sagte zu mir: Sieh mich an, denn ich bin Jesus, dessen Leib du in deinem Grab begraben hast. Und ich sagte zu ihm: Zeige mir das Grab, in das ich ihn gelegt habe. Und Jesus, mit meiner Hand in seiner rechten Hand, führte mich an den Ort, wo ich ihn begraben hatte.

34Und es kam auch die Frau namens Veronica und sagte zu ihm: Auch ich berührte im Gedränge den Saum seines Gewandes, denn zwölf Jahre lang hatte ich an Blutfluss gelitten; und er heilte mich sogleich. Da sagte Velosianus zu Pilatus: Du, Pilatus, gottlos und grausam, warum hast du den Sohn Gottes erschlagen? Und Pilatus antwortete: Sein eigenes Volk und die Hohenpriester Hannas und Kaiphas haben ihn mir übergeben.

35Velosianus sagte: Gottlos und grausam, du bist des Todes und grausamer Strafe würdig. Und er ließ ihn ins Gefängnis zurückbringen. Und Velosianus suchte schließlich das Antlitz oder das Angesicht des Herrn. Und alle, die an demselben Ort waren, sagten: Es ist die Frau namens Veronica, die das Bildnis des Herrn in ihrem Haus hat. Und sogleich ließ er sie vor seine Macht bringen. Und er sagte zu ihr: Hast du das Bildnis des Herrn in deinem Haus? Sie aber sagte: Nein.

36Da befahl Velosianus, sie auf die Folter zu spannen, bis sie das Bildnis des Herrn herausgäbe. Und sie wurde gezwungen zu sagen: Ich habe es in sauberem Leinen, mein Herr, und verehre es täglich. Velosianus sagte: Zeige es mir. Da zeigte sie das Bildnis des Herrn. Als Velosianus es sah, warf er sich zu Boden; und mit bereitwilligem Herzen und wahrem Glauben nahm er es an sich, wickelte es in goldenes Tuch, legte es in ein Kästchen und versiegelte es mit seinem Ring.

37Und er schwor einen Eid und sagte: So wahr Gott, der Herr, lebt und bei der Gesundheit des Cäsar, soll niemand es mehr auf dem Antlitz der Erde sehen, bis ich das Antlitz meines Herrn Tiberius sehe. Und als er so gesprochen hatte, ergriffen die Fürsten, die die Vornehmsten Judäas waren, Pilatus, um ihn zu einem Seehafen zu bringen. Und er nahm das Bildnis des Herrn mit allen seinen Jüngern und allen in seinem Sold, und sie gingen am selben Tag an Bord des Schiffes.

38Da verließ die Frau Veronica aus Liebe zu Christus alles, was sie besaß, und folgte Velosianus. Und Velosianus sagte zu ihr: Was willst du, Frau, oder was suchst du? Und sie antwortete: Ich suche das Bildnis unseres Herrn Jesus Christus, der mich erleuchtet hat, nicht um meiner eigenen Verdienste willen, sondern durch seine heilige Zuneigung. Gib mir das Bildnis meines Herrn Jesus Christus zurück; denn deswegen sterbe ich mit gerechter Sehnsucht.

39Wenn du es mir aber nicht zurückgibst, werde ich nicht gehen, bis ich sehe, wohin du es legen wirst; denn ich, die elendeste Frau, die ich bin, werde ihm alle Tage meines Lebens dienen; denn ich glaube, dass er, mein Erlöser, für immerdar lebt.

40Da befahl Velosianus, die Frau Veronica mit sich auf das Schiff zu nehmen. Und als die Segel gesetzt waren, begannen sie, im Namen des Herrn auf dem Schiff zu fahren, und sie segelten über das Meer. Titus aber zog mit Vespasian nach Judäa hinauf und rächte alle Völker an ihrem Land. Nach einem Jahr kam Velosianus in die Stadt Rom, brachte sein Schiff in den Fluss, der Tiberis oder Tiber heißt, und fuhr in die Stadt, die Rom heißt.

41Und er sandte seinen Boten zu seinem Herrn Tiberius, dem Kaiser im Lateran, über seine glückliche Ankunft.

42Da freute sich der Kaiser Tiberius sehr, als er die Botschaft des Velosianus hörte, und befahl, ihn vor sein Angesicht zu bringen. Und als er gekommen war, rief er ihn und sagte: Velosianus, wie bist du gekommen, und was hast du im Gebiet Judäas von Christus, dem Herrn, und seinen Jüngern gesehen? Sag mir, ich bitte dich, ob er mich von meinem Leiden heilen wird, damit ich sogleich von dem Aussatz gereinigt werde, den ich am Körper habe; und ich gebe meine ganze Herrschaft in deine und seine Macht.

43Und Velosianus sagte: Mein Herr Kaiser, ich fand deine Diener Titus und Vespasian in Judäa, die den Herrn fürchten, und sie waren von allen ihren Geschwüren und Leiden gereinigt. Und ich fand, dass alle Könige und Herrscher Judäas von Titus aufgehängt worden sind; Hannas und Kaiphas wurden gesteinigt, Archelaus hat sich mit seiner eigenen Lanze getötet; und ich habe Pilatus in Fesseln nach Damaskus geschickt und ihn in sicherer Verwahrung im Gefängnis gehalten.

44Ich habe aber auch über Jesus Erkundigungen eingezogen, den die Juden auf das Gemeinste mit Schwertern, Stöcken und Waffen angegriffen haben; und sie haben ihn gekreuzigt, der uns hätte befreien und erleuchten sollen und zu uns hätte kommen müssen, und sie haben ihn an einem Baum aufgehängt. Und Joseph kam aus Arimathia und Nikodemus mit ihm, und sie brachten eine Mischung aus Myrrhe und Aloe, etwa hundert Pfund, um den Leib Jesu zu salben; und sie nahmen ihn vom Kreuz und legten ihn in ein neues Grab.

45Und am dritten Tag ist er wahrlich von den Toten auferstanden und hat sich seinen Jüngern im selben Fleisch gezeigt, in dem er geboren war. Schließlich, nach vierzig Tagen, sahen sie ihn in den Himmel auffahren. Viele und andere Wunder hat Jesus vor seinem Leiden und nach ihm getan.

46Zuerst machte er aus Wasser Wein; er erweckte die Toten, er reinigte die Aussätzigen, er erleuchtete die Blinden, er heilte Gelähmte, er jagte die Dämonen in die Flucht; er ließ die Tauben hören und die Stummen sprechen; Lazarus, der vier Tage tot war, rief er aus dem Grab; die Frau Veronica, die zwölf Jahre an Blutfluss litt und den Saum seines Gewandes berührte, machte er ganz.

47Da gefiel es dem Herrn in den Himmeln, dass der Sohn Gottes, der als der Erstgeschaffene in diese Welt gesandt war und auf Erden gestorben war, seinen Engel senden sollte; und er befahl Titus und Vespasian, die ich an dem Ort kannte, wo dein Thron ist. Und es gefiel Gott, dem Allmächtigen, dass sie nach Judäa und Jerusalem zogen und deine Untertanen ergriffen und unter jenes Urteil stellten, gleichsam auf dieselbe Weise, wie deine Untertanen Jesus ergriffen und gefesselt hatten.

48Und Vespasian sagte danach: Was sollen wir mit denen tun, die übrig bleiben? Titus antwortete: Sie haben unseren Herrn an einem grünen Baum aufgehängt und ihn mit einer Lanze durchbohrt; nun lasst uns sie an einem dürren Baum aufhängen und ihre Leiber mit der Lanze durchbohren, durch und durch. Und sie taten es.

49Und Vespasian sagte: Was ist mit denen, die übrig sind? Titus antwortete: Sie haben den Rock unseres Herrn Jesus Christus ergriffen und daraus vier Teile gemacht; nun lasst uns sie ergreifen und in vier Teile teilen: dir einen, mir einen, deinen Männern einen anderen und meinen Dienern den vierten Teil. Und sie taten es. Und Vespasian sagte: Aber was sollen wir mit denen tun, die übrig sind? Titus antwortete ihm: Die Juden haben unseren Herrn für dreißig Silberstücke verkauft: nun lasst uns dreißig von ihnen für ein Silberstück verkaufen.

50Und sie taten es. Und sie ergriffen Pilatus und gaben ihn mir, und ich setzte ihn ins Gefängnis, bewacht von vier Rotten Soldaten in Damaskus. Dann suchten sie mit großer Sorgfalt nach dem Bildnis des Herrn; und sie fanden eine Frau namens Veronica, die das Bildnis des Herrn hatte. Da sagte Kaiser Tiberius zu Velosianus: Wie hast du es? Und er antwortete: Ich habe es in sauberem goldenen Tuch, zusammengerollt in einem Umhang.

51Und Kaiser Tiberius sagte: Bring es zu mir und breite es vor meinem Angesicht aus, damit ich, zu Boden fallend und die Knie beugend, es auf der Erde anbete. Da breitete Velosianus seinen Umhang mit dem goldenen Tuch aus, auf dem das Bildnis des Herrn eingeprägt war; und Kaiser Tiberius sah es. Und sogleich betete er das Bild des Herrn mit reinem Herzen an, und sein Fleisch wurde gereinigt wie das Fleisch eines kleinen Kindes.

52Und alle Blinden, die Aussätzigen, die Lahmen, die Stummen, die Tauben und die von verschiedenen Krankheiten Besessenen, die dort anwesend waren, wurden geheilt, gesund gemacht und gereinigt.

53Und Kaiser Tiberius neigte sein Haupt und beugte die Knie und überlegte jene Worte: Gesegnet ist der Schoß, der dich getragen hat, und die Brüste, die du gesogen hast; und er seufzte zum Herrn und sagte unter Tränen: Gott des Himmels und der Erde, lass nicht zu, dass ich sündige, sondern festige meine Seele und meinen Leib und setze mich in dein Reich, denn in deinem Namen vertraue ich immer; befreie mich von allem Bösen, wie du die drei Kinder aus dem Ofen des lodernden Feuers befreit hast.

54Dann sagte Kaiser Tiberius zu Velosianus: Velosianus, hast du einen jener Männer gesehen, die Christus gesehen haben? Velosianus antwortete: Ich habe es. Er sagte: Hast du gefragt, wie sie die taufen, die an Christus glauben? Velosianus sagte: Hier, mein Herr, haben wir einen der Jünger Christi selbst. Da befahl er, Nathan zu rufen, damit er zu ihm komme. Nathan kam also und taufte ihn im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

55Sogleich stieg Kaiser Tiberius, von allen seinen Krankheiten geheilt, auf seinen Thron und sagte: Gesegnet bist du, o Herr Gott, Allmächtiger, und würdig, gepriesen zu werden, der du mich aus der Schlinge des Todes befreit und mich von all meinen Ungerechtigkeiten gereinigt hast; denn ich habe vor dir, o Herr, mein Gott, schwer gesündigt, und ich bin nicht würdig, dein Angesicht zu sehen. Und dann wurde Kaiser Tiberius in allen Glaubensartikeln vollständig und mit starkem Glauben unterwiesen.

56Möge derselbe Gott, der Allmächtige, der König der Könige und Herr der Herren ist, selbst uns in seinem Glauben beschirmen und verteidigen und uns von aller Gefahr und allem Bösen erretten, und er möge uns würdigen, uns zum ewigen Leben zu führen, wenn dieses Leben, das vergänglich ist, vergeht; der gepriesen ist in Ewigkeit. Amen.