LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Kindheitsevangelium nach Thomas

Kindheitsevangelium nach Thomas · Kapitel 5

Und Joseph rief das Kind beiseite, ermahnte es und sagte: Warum tust du solche Dinge? Diese Leute leiden und hassen uns und verfolgen uns.

2Und Jesus sagte: Ich weiß, dass diese Worte nicht deine eigenen sind; dennoch will ich um deinetwillen schweigen; sie aber sollen ihre Strafe tragen.

3Und sogleich wurden jene, die ihn angeklagt hatten, blind.

4Und die, die es sahen, fürchteten sich sehr und waren in großer Ratlosigkeit und sagten über ihn: Jedes Wort, das er sprach, ob gut oder böse, wurde zur Tat und wurde zum Wunder.

5Als sie aber sahen, dass Jesus so etwas getan hatte, stand Joseph auf, fasste sein Ohr und zog es fest.

6Da wurde das Kind sehr zornig und sagte zu ihm: Es genügt dir, zu suchen und nicht zu finden; und gewiss hast du nicht klug gehandelt.

7Weißt du nicht, dass ich dein bin?

8Mach mir keinen Ärger.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei