Kindheitsevangelium nach Thomas · Kapitel 2
Dieses Kind Jesus war, als es fünf Jahre alt war, am Spielen an der Furt eines Bergbachs; und er sammelte das fließende Wasser in Teichen und machte es sogleich klar, und allein durch ein Wort brachte er es dazu, ihm zu gehorchen.
2Und nachdem er weichen Lehm gemacht hatte, formte er daraus zwölf Sperlinge.
3Es war Sabbat, als er dies tat.
4Es waren auch viele andere Kinder bei ihm und spielten mit ihm.
5Ein gewisser Jude aber, der sah, was Jesus tat, da er am Sabbat spielte, ging sogleich weg und sagte zu seinem Vater Joseph: Siehe, dein Sohn ist am Bach, hat Lehm genommen und daraus zwölf Vögel gemacht und hat den Sabbat entweiht.
6Und Joseph kam an den Ort, sah es und rief ihm zu: Warum tust du am Sabbat, was nicht erlaubt ist?
7Da klatschte Jesus in die Hände, rief den Sperlingen zu und sagte zu ihnen: Fort mit euch!
8Und die Sperlinge flogen auf und zogen krächzend davon.
9Die Juden aber, als sie dies sahen, staunten, gingen weg und berichteten ihren Oberen, was sie Jesus hatten tun sehen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei