Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 5
Danach brachte Anna, als ihre neun Monate erfüllt waren, eine Tochter zur Welt und nannte sie Maria.
2Als sie sie im dritten Jahr entwöhnt hatte, gingen Joachim und Anna, seine Frau, gemeinsam in den Tempel des Herrn, um Gott Opfer darzubringen, und setzten das Kind, Maria mit Namen, in die Gemeinschaft der Jungfrauen, in der die Jungfrauen Tag und Nacht Gott lobten.
3Und als sie vor den Türen des Tempels abgesetzt wurde, stieg sie die fünfzehn Stufen so schnell hinauf, dass sie sich überhaupt nicht umsah; und sie suchte auch nicht, wie Kinder es zu tun pflegen, nach ihren Eltern.
4Da suchten ihre Eltern das Kind ängstlich, beide gleichermaßen erstaunt, bis sie sie im Tempel fanden, und die Priester des Tempels selbst wunderten sich.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei