Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 28
Es geschah aber nach diesen Dingen, dass Jesus vor aller Augen Lehm aus den Teichen nahm, die er gemacht hatte, und daraus zwölf Sperlinge formte.
2Es war ein Sabbat, als Jesus dies tat, und es waren sehr viele Kinder bei ihm.
3Als nun einer der Juden gesehen hatte, wie er dies tat, sprach er zu Joseph: Joseph, siehst du nicht, dass das Kind Jesus am Sabbat etwas tut, was ihm nicht zu tun erlaubt ist? Denn er hat zwölf Sperlinge aus Lehm gemacht.
4Und als Joseph das hörte, wies er ihn zurecht und sprach: Warum tust du am Sabbat solche Dinge, die uns nicht zu tun erlaubt sind? Als aber Jesus Joseph hörte, schlug er seine Hände zusammen und sprach zu seinen Sperlingen: Fliegt! Und auf die Stimme seines Befehls begannen sie zu fliegen.
5Und vor den Augen und Ohren aller Umstehenden sprach er zu den Vögeln: Geht und fliegt durch die Erde und durch die ganze Welt, und lebt.
6Als die dort Anwesenden solche Wunder sahen, wurden sie von großem Staunen erfüllt.
7Einige lobten und bewunderten ihn, andere aber schmähten ihn.
8Und einige von ihnen gingen zu den Hohepriestern und den Oberen der Pharisäer und berichteten ihnen, dass Jesus, der Sohn Josephs, vor dem ganzen Volk Israel große Zeichen und Wunder getan habe.
9Und dies wurde in den zwölf Stämmen Israels verbreitet.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei