Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 2
In jenen Tagen lebte in Jerusalem ein Mann namens Joachim, aus dem Stamm Juda.
2Er war Hirte seiner eigenen Schafe und fürchtete den Herrn in Aufrichtigkeit und Einfalt des Herzens.
3Er hatte keine andere Sorge als die um seine Herden; von deren Ertrag versorgte er alle, die Gott fürchteten, und brachte in der Furcht Gottes doppelte Gaben allen dar, die in der Lehre arbeiteten und Ihm dienten.
4Seine Lämmer, seine Schafe, seine Wolle und alles, was er besaß, teilte er in drei Teile: den einen gab er den Waisen, den Witwen, den Fremden und den Armen; den zweiten denen, die Gott verehrten; und den dritten behielt er für sich und sein ganzes Haus.
5Und indem er so tat, vermehrte der Herr ihm seine Herden, so dass im Volk Israel kein Mann war wie er.
6Dies begann er zu tun, als er fünfzehn Jahre alt war.
7Und im Alter von zwanzig nahm er Anna zur Frau, die Tochter Achars, aus seinem eigenen Stamm, das heißt aus dem Stamm Juda, aus dem Geschlecht Davids.
8Obwohl sie zwanzig Jahre zusammengelebt hatten, hatte er von ihr weder Söhne noch Töchter.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei