Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 17
Als das zweite Jahr vergangen war, kamen Magier aus dem Osten nach Jerusalem und brachten große Geschenke.
2Und sie forschten genau bei den Juden und sprachen: Wo ist der König, der euch geboren ist? Denn wir haben seinen Stern im Osten gesehen und sind gekommen, ihn anzubeten.
3Die Kunde davon erreichte König Herodes, und sie erschreckte ihn so sehr, dass er die Schriftgelehrten und Pharisäer und die Lehrer des Volkes zusammenrief und sie fragte, wo die Propheten vorhergesagt hätten, dass Christus geboren werden sollte.
4Und sie sprachen: In Bethlehem in Juda.
5Denn es steht geschrieben: Und du, Bethlehem im Lande Juda, bist keineswegs der geringste unter den Fürsten Judas; denn aus dir wird ein Anführer hervorgehen, der mein Volk Israel regieren wird.
6Da rief König Herodes die Magier zu sich und forschte genau bei ihnen, wann der Stern ihnen erschienen war.
7Dann schickte er sie nach Bethlehem und sprach: Geht und forscht genau nach dem Kind; und wenn ihr es gefunden habt, berichtet mir wieder, damit auch ich komme und es anbete.
8Und während die Magier ihren Weg gingen, erschien ihnen der Stern, der ihnen gleichsam als Wegweiser vorausging, bis sie dorthin kamen, wo das Kind war.
9Und als die Magier den Stern sahen, freuten sie sich mit großer Freude; und sie gingen in das Haus und sahen das Kind Jesus auf dem Schoß seiner Mutter sitzen.
10Da öffneten sie ihre Schätze und brachten der seligen Maria und Joseph große Geschenke dar.
11Und dem Kind selbst brachte jeder von ihnen ein Stück Gold dar.
12Ebenso gab der eine Gold, der andere Weihrauch, und der dritte Myrrhe.
13Und als sie zu König Herodes zurückkehren wollten, wurden sie im Schlaf von einem Engel gewarnt, nicht zu Herodes zurückzukehren; und sie kehrten auf einem anderen Weg in ihr Land zurück.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei