LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Protevangelium des Jakobus

Protevangelium des Jakobus · Kapitel 3

Und als sie zum Himmel aufblickte, sah sie in dem Lorbeerbaum ein Vogelnest und klagte bei sich und sagte: Wehe! Wer hat mich gezeugt? Und welcher Schoß hat mich hervorgebracht? Denn ich bin zu einem Fluch geworden vor den Söhnen Israels, und ich bin geschmäht worden, und sie haben mich unter Spott aus dem Tempel des Herrn hinausgetrieben.

2Wehe! Womit soll ich verglichen werden?

3Ich bin nicht wie die Vögel des Himmels, denn selbst die Vögel des Himmels sind fruchtbar vor dir, o Herr.

4Wehe! Womit soll ich verglichen werden?

5Ich bin nicht wie die Tiere der Erde, denn selbst die Tiere der Erde sind fruchtbar vor dir, o Herr.

6Wehe! Womit soll ich verglichen werden?

7Ich bin nicht wie diese Wasser, denn selbst diese Wasser sind fruchtbar vor dir, o Herr.

8Wehe! Womit soll ich verglichen werden?

9Ich bin nicht wie diese Erde, denn selbst die Erde bringt ihre Früchte zu rechter Zeit und preist dich, o Herr.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei