LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Polykarpbrief an die Philipper

Polykarpbrief an die Philipper · Kapitel 13

Kapitel 13 — Über die Übermittlung von Briefen.

2Sowohl ihr als auch Ignatius habt mir geschrieben, dass, wenn jemand von hier nach Syrien geht, er euren Brief mit sich nehmen solle; dieser Bitte werde ich nachkommen, wenn ich eine passende Gelegenheit finde, sei es persönlich oder durch einen anderen, der für mich handelt, damit euer Wunsch erfüllt wird.

3Die Briefe des Ignatius, die er an uns geschrieben hat, und alle übrigen seiner Briefe, die wir bei uns haben, haben wir euch gesandt, wie ihr es erbeten habt.

4Sie sind diesem Brief beigefügt, und durch sie könnt ihr sehr gefördert werden; denn sie handeln von Glauben und Geduld und allem, was zur Erbauung im Herrn dient.

5Alle sichereren Nachrichten, die ihr über Ignatius selbst und jene, die mit ihm waren, erlangt haben mögt, seid so gütig und teilt sie uns mit.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Epistle of Polycarp to the Philippians (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Roberts and James Donaldson, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Epistle of Polycarp to the Philippians (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Roberts and James Donaldson (1885) · gemeinfrei