Polykarpbrief an die Philipper · Kapitel 11
Kapitel 11 — Ausdruck des Kummers über Valens.
2Ich bin sehr betrübt über Valens, der einst Presbyter unter euch war, weil er die Stellung, die ihm in der Kirche gegeben war, so wenig versteht.
3Ich ermahne euch daher, euch von Habgier fernzuhalten und keusch und wahrhaftig zu sein.
4„Enthaltet euch von jeder Form des Bösen.“
5Denn wenn ein Mensch sich in solchen Dingen nicht selbst beherrschen kann, wie soll er sie anderen auferlegen? Wenn ein Mensch sich nicht von Habgier fernhält, wird er durch Götzendienst befleckt werden und wird als einer der Heiden gerichtet werden.
6Wer von uns aber kennt nicht das Gericht des Herrn? „Wissen wir nicht, dass die Heiligen die Welt richten werden?“, wie Paulus lehrt.
7Ich habe aber bei euch, in deren Mitte der selige Paulus gewirkt hat und die am Anfang seines Briefes gelobt werden, nichts dergleichen gesehen und auch nichts davon gehört.
8Denn er rühmt sich eurer in allen Gemeinden, die damals allein den Herrn kannten; wir von Smyrna aber kannten ihn noch nicht.
9Ich bin daher, Brüder, tief betrübt über ihn (Valens) und seine Frau; möge ihnen der Herr wahre Buße schenken! Seid aber in dieser Sache besonnen und „haltet solche nicht für Feinde“, sondern holt sie zurück als leidende und irrende Glieder, damit ihr euren ganzen Leib rettet.
10Wenn ihr so handelt, werdet ihr euch selbst erbauen.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Epistle of Polycarp to the Philippians (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Roberts and James Donaldson, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Epistle of Polycarp to the Philippians (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Roberts and James Donaldson (1885) · gemeinfrei