Pistis Sophia · Kapitel 93
Jesus fuhr wieder fort und sprach zu seinen Jüngern: Noch weiter, o meine Jünger und Gefährten und Brüder, jeder sei nüchtern im Geist, der in ihm ist; er verstehe und begreife alle Worte, die ich euch sagen werde; denn von nun an werde ich beginnen, mit euch über alle Gnosen jenes Unaussprechlichen zu reden.
2Jenes Mysterium weiß, warum der Westen entstanden ist und warum der Osten entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum der Süden entstanden ist und warum der Norden entstanden ist.
3Noch weiter, o meine Jünger, höret und bleibt nüchtern und höret auf die gesamte Gnosis des Mysteriums des Unaussprechlichen.
4Jenes Mysterium weiß, warum die Dämonen entstanden sind und warum die Menschheit entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum die Hitze entstanden ist und warum die angenehme Luft entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum die Sterne entstanden sind und warum die Wolken entstanden sind.
5Und jenes Mysterium weiß, warum die Erde tief wurde und warum das Wasser darauf kam. Und jenes Mysterium weiß, warum die Erde trocken wurde und warum das Wasser darauf kam.
6Und jenes Mysterium weiß, warum Hunger entstanden ist und warum Überfluss entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum der Reif entstanden ist und warum der heilsame Tau entstanden ist.
7Und jenes Mysterium weiß, warum der Staub entstanden ist und warum die erquickende Frische entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum der Hagel entstanden ist und warum der angenehme Schnee entstanden ist.
8Und jenes Mysterium weiß, warum der Westwind entstanden ist und warum der Ostwind entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum das Feuer der Höhe entstanden ist und warum die Wasser entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum der Südwind entstanden ist und warum der Nordwind entstanden ist.
9Und jenes Mysterium weiß, warum die Sterne des Himmels und die Scheiben der Lichtspender entstanden sind und warum das Firmament mit all seinen Schleiern entstanden ist.
10Und jenes Mysterium weiß, warum die Herrscher der Sphären entstanden sind und warum die Sphäre mit all ihren Bereichen entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum die Herrscher der Äonen entstanden sind und warum die Äonen mit ihren Schleiern entstanden sind.
11Und jenes Mysterium weiß, warum die tyrannischen Herrscher der Äonen entstanden sind und warum die Herrscher, die Buße getan haben, entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum die Diener entstanden sind und warum die Dekane entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum die Engel entstanden sind und warum die Erzengel entstanden sind.
12Und jenes Mysterium weiß, warum die Herren entstanden sind und warum die Götter entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum der Neid in der Höhe entstanden ist und warum die Eintracht entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum der Hass entstanden ist und warum die Liebe entstanden ist.
13Und jenes Mysterium weiß, warum die Zwietracht entstanden ist und warum die Eintracht entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum der Geiz entstanden ist und warum der Verzicht auf alles entstanden ist und die Liebe zum Besitz entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum die Liebe zum Bauch entstanden ist und warum die Sättigung entstanden ist.
14Und jenes Mysterium weiß, warum die Paarigen entstanden sind und warum die Unpaarigen entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum die Gottlosigkeit entstanden ist und warum die Gottesfurcht entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum die Lichtspender entstanden sind und warum die Funken entstanden sind.
15Und jenes Mysterium weiß, warum die dreifach Mächtigen entstanden sind und warum die Unsichtbaren entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum die Vorväter entstanden sind und warum die Reinheiten entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum der große Eigenwillige entstanden ist und warum seine Getreuen entstanden sind.
16Und jenes Mysterium weiß, warum der große dreifach Mächtige entstanden ist und warum der große unsichtbare Urvater entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum der dreizehnte Äon entstanden ist und warum der Bereich derer aus der Mitte entstanden ist.
17Und jenes Mysterium weiß, warum die Empfänger der Mitte entstanden sind und warum die Jungfrauen des Lichtes entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum die Diener der Mitte entstanden sind und warum die Engel der Mitte entstanden sind.
18Und jenes Mysterium weiß, warum das Lichtland entstanden ist und warum der große Empfänger des Lichtes entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum die Wächter des Bereichs der Rechten entstanden sind und warum ihre Anführer entstanden sind.
19Und jenes Mysterium weiß, warum das Tor des Lebens entstanden ist und warum Zebaoth, der Gute, entstanden ist. Und jenes Mysterium weiß, warum der Bereich der Rechten entstanden ist und warum das Lichtland, das der Schatz des Lichtes ist, entstanden ist.
20Und jenes Mysterium weiß, warum die Ausflüsse des Lichtes entstanden sind und warum die zwölf Heilande entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum die drei Tore des Schatzes des Lichtes entstanden sind und warum die neun Wächter entstanden sind.
21Und jenes Mysterium weiß, warum die Zwillingsheilande entstanden sind und warum die drei Amen entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum die fünf Bäume entstanden sind und warum die sieben Amen entstanden sind. Und jenes Mysterium weiß, warum die Mischung, die nicht ist, entstanden ist und warum sie gereinigt wird.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- Amenאָמֵן„Es ist fest, es ist vertrauenswürdig“: Ich unterschreibe es.
- ChesedחֶסֶדDie liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
- TeschuwaתְּשׁוּבָהUmkehr als Rückkehr: auf dem Weg kehrtmachen, nicht Schuld empfinden.
Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei