LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pistis Sophia

Pistis Sophia · Kapitel 90

Es geschah dann, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern gesprochen hatte, dass Maria Magdalena wieder vortrat, fortfuhr und zu Jesus sprach: „Mein Herr, in welcher Art werden die sein, die das Mysterium des Lichtes empfangen haben, inmitten des letzten Helfers?“

2Und Jesus antwortete und sprach zu Maria inmitten der Jünger: Die, die das Mysterium des Lichtes empfangen haben, werden, wenn sie aus dem Körper des Stoffes der Herrscher herauskommen, dann jeder in seiner Ordnung sein, gemäß dem Mysterium, das er empfangen hat. Die die höheren Mysterien empfangen haben, werden in der höheren Ordnung bleiben; die die niederen Mysterien empfangen haben, werden in den niederen Ordnungen sein.

3Mit einem Wort: Bis zu welchem Gebiet jeder die Mysterien empfangen hat, dort wird er in seiner Ordnung im Erbe des Lichtes bleiben. Deshalb habe ich euch schon früher gesagt: Wo dein Herz ist, dort wird auch dein Schatz sein — das heißt: bis zu welchem Gebiet jeder die Mysterien empfangen hat, dort wird er sein.

4Es geschah, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern gesprochen hatte, dass Johannes vortrat und zu Jesus sprach: „Mein Herr und mein Retter, gib auch mir den Befehl, vor dir zu reden, und sei nicht zornig auf mich, wenn ich über alles mit Genauigkeit und Gewissheit frage; denn du, mein Herr, hast mir in einer Zusage versprochen, uns alles zu offenbaren, worüber ich dich befragen werde. Nun also, mein Herr, verbirg uns nichts in der Sache, über die wir dich befragen werden.“

5Und Jesus antwortete in großem Mitleid und sprach zu Johannes: Dir, gesegneter und geliebter Johannes, gebe ich den Befehl, das Wort zu sprechen, das dir gefällt; und ich werde es dir von Angesicht zu Angesicht ohne Gleichnis offenbaren, und ich werde dir alles sagen, worüber du mich mit Genauigkeit und Gewissheit befragen wirst.

6Und Johannes antwortete und sprach zu Jesus: „Mein Herr, wird dann jeder in dem Gebiet bleiben, bis zu dem er die Mysterien empfangen hat, und hat er keine Macht, in andere Ordnungen zu gehen, die über ihm sind; und hat er keine Macht, in die Ordnungen zu gehen, die unter ihm sind?“

Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei