Pistis Sophia · Kapitel 85
Es geschah dann, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern gesprochen hatte, dass Maria Magdalena vortrat und sprach: „Mein Herr, sei nicht zornig auf mich, wenn ich dich befrage; denn wir befragen dich über alles mit Genauigkeit.“
2Und Jesus antwortete und sprach zu Maria: Frage, wonach du fragen willst, und ich werde es dir offen offenbaren, ohne Gleichnis; und alles, worüber du fragst, werde ich dir mit Genauigkeit und Gewissheit sagen.
3Ich werde euch vollkommen machen in aller Macht und aller Fülle, vom Innersten der Innersten bis zum Äußersten der Äußersten, von jenem Unaussprechlichen bis zur Finsternis der Finsternisse, so dass ihr die vollendete Fülle in allen Gnosen genannt werdet. Nun also, Maria, frage, wonach du fragen magst, und ich werde es dir mit großer Freude und großem Frohlocken offenbaren.
4Es geschah dann, als Maria den Retter diese Worte hatte sagen hören, dass sie sich in überaus großer Freude freute und jubelte und sprach: „Mein Herr, werden dann die Menschen der Welt, die die Mysterien des Lichtes empfangen haben, den Emanationen der Schatzkammer in deinem Königreich überlegen sein?“
5Denn ich habe dich sagen hören: Wenn ich euch in das Gebiet derer führe, die die Mysterien des Lichtes empfangen haben, dann wird euch das Gebiet der Emanationen des Lichtlandes als Staubkorn gelten, wegen der großen Entfernung, in der es von ihm entfernt ist, und wegen des großen Lichtes, in dem es ist — das heißt, das Lichtland ist die Schatzkammer, das Gebiet der Emanationen. Werden also dann, mein Herr, die Menschen, die die Mysterien empfangen haben, dem Lichtland überlegen sein und jenen Emanationen im Königreich des Lichtes?“
Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei